Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• le statut des évaluations concernant le dichlorprop, les haloacétonitriles, le mcpa, les nonylphénols et les virus
• status of dichlorprop, haloacetonitriles, mcpa, nonylphenols and viruses assessments
les États membres devraient se voir accorder un délai suffisant pour retirer les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du dichlorprop-p.
member states should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing dichlorprop-p.
occupational exposure to phenoxy acid herbicides (mcpa , dichlorprop, mecoprop and 2,4-d) in agriculture.
occupational exposure to phenoxy acid herbicides (mcpa, dichlorprop, mecoprop and 2,4-d) in agriculture.
elle a invité l’auteur de la notification à présenter ses observations sur le rapport d’examen relatif au dichlorprop-p.
the commission invited the notifier to submit its comments on the review report for dichlorprop-p.
les concentrations de mécoprop et de dichlorprop dans les eaux de surface du lac ontario étaient de un à deux ordres de grandeur plus faibles que les concentrations moyennes dans les cours d'eau.
concentrations of mecoprop and dichlorprop in lake ontario surface water were one to two orders of magnitude lower than average concentrations in ontario streams.
pour le dichlorprop-p, l'État membre rapporteur était le danemark, et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 5 novembre 2003.
for dichlorprop-p the rapporteur member state was denmark and all relevant information was submitted on 5 november 2003.
les estimations moyennes des risques chroniques pour la santé résultant des expositions à long terme au 2,4,5 t, au dichlorprop et au diuron ont été associées aux activités d’observation sur le terrain.
mean estimates of chronic health risks resulting from long-term expsosures to 2,4,5-t; dichlorprop, and diuron were associated with scouting activities.
ils veillent à ce que les auteurs des notifications à la demande desquels le dichlorprop-p a été inscrit à la présente annexe fournissent ces études à la commission dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive.
they shall ensure that the notifiers at whose request dichlorprop-p has been included in this annex provide such studies to the commission within two years of the entry into force of this directive.
0,1*.groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) aminotriazole (amitrole) atrazine binapacryl bromophoséthyl captafol dichlorprop (incluant p-dichlorprop) autres petits fruits et baies (autres que sauvages) myrtilles (fruits de l'espèce vaccinium myrtillus) airelles canneberges groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) groseilles à maquereau (cynorrhodon) autres baies et fruits sauvages vi) fruits divers 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* avocats bananes dattes figues kiwis kumquats litchis mangues olives passiflores ananas grenades autres 2.
0,1*.groups and examples of individual products to which the mrls apply pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) aminotriazole (amitrole) atrazine binapacryl bromophos-ethyl captafol dichlorprop (including dichlorprop p) other small fruit and berries (other than wild) bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) cranberries currants (red, black and white) gooseberries others wild berries and wild fruit (vi) miscellaneous fruit 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* avocados bananas dates figs kiwi kumquats litchis mangoes olives passion fruit pineapples pomegranates others 2.
