Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et c'est ce qu'on peut voir ici.
and that's what you're able to see here.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qu'on peut voir à la figure 12.
this is what can be seen in fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kb: non, juste est ce qu'on peut voir à travers?
kb: no, just, is there any way to see through it?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu’on peut voir la grande responsabilité de ceux qui déclarent être de serviteurs
but thou hast delivered thy soul. can you see the great responsibility from those who claim to be servants
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est ce qu' on lui demande ici.
and that is what i am asking for now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est ce qu' on appelle la mondialisation.
it is called globalisation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en tout cas on va voir ce qu' on peut faire.
but at least we will see what can be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
Letzte Aktualisierung: 2013-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’ est ce qu’ on appelle la prolifération microbienne.
this is called overgrowth.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3) depuis l'espace, est-ce qu'on peut voir la terre tourner sur elle même?
3) could you see the earth spinning from space?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qu'on peut voir, entre autres, chez antonine maillet et victor-lévy beaulieu.
this can be seen in the work of antonine maillet and victor-lévy beaulieu, among others.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu' on ne pourrait pas me prendre en urgence?"
can i not be admitted as an emergency patient?'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c' est ce qu' on appelle le build-in-agenda.
this will be known as the'built-in agenda '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
figurez-vous que c' est ce qu' on affirmait dans les années 1970.
just think, they really said that back in the 1970 's.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est ce qu' on entend par le terme" close to zero".
this is what is meant by the term" close-to-zero".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’ est ce qu’ on appelle dans le monde de la recherche une concurrence institutionnelle.
joint research projects can be promoted in the best way if they lead to results for which the english would use the word ‘ serendipity’ .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons les aider à former leur justice, c’ est ce qu’ on appelle du.
we are going to help them to create their justice system: this is what is known as capacity building.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce cas-là, qu' est-ce qu' on met sur l' étiquette?
so in that case, what do you put on the label?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: