Sie suchten nach: différentessituations (Französisch - Englisch)

objectifs communs afin de mesurer clairement lesprogrès accomplis compte tenu des différentessituations de départ des États membres et afind’améliorer la nature et la qualité des indicateursdéjà adoptés ou à mettre au point.
quality of indicators already agreed or to bedeveloped.

bien que la plupart des questions évoquées jusqu'à présent seront abordées tant parles actuels États membres que par les pays candidats, il est probable que leurimportance relative diffère, même à long terme, compte tenu des différentessituations de départ.
while most of the issues discussed so far, will be taken on board by both the current member states and the candidate countries, their relative importance, given thedifferentpoints ofdeparture, will be likely to differ even in the longer run.

il s'agit non seulement d'optimiser les postes de travailindividuels, mais aussi de disposer d'une conception bienréfléchie des immeubles, afin de proposer différentessituations de travail et scénarios d'utilisation de l'espace àintégrer.
situations and space utilisation scenarios.