Sie suchten nach: diméthylisoxazoyl (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

diméthylisoxazoyl

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

composé de formule (i) : dans lequel a est ch 2 , l'oxygène, nh ou n-(alkyle en c1-c4) ; dans lequel b et d sont indépendamment : (i) ar, un radical alkyle (en c1-c10) linéaire ou ramifié, alcényle ou alcynyle (en c2-c10) linéaire ou ramifié, un radical alkyle en (c1-c6) linéaire ou ramifié, alcényle ou alcynyle en (c2-c6) linéaire ou ramifié, substitués par un radical cycloalkyle (en c5-c7), alkyle (en c1-c6) linéaire ou ramifié, alcényle ou alcynyle (en c2-c6) linéaire ou ramifié, substitués par un radical cycloalcényle (en c5-c7), ou alkyle (en c1-c6) linéaire ou ramifié, alcényle ou alcynyle (en c2-c6) linéaire ou ramifié substitué par un radical ar, dans lequel, dans chaque cas, l'un quelconque des groupes ch 2 desdites chaínes alkyle, alcényle ou alcynyle peut être en option remplacé par un hétéro-atome choisi dans le groupe constitué par o, s, so, so 2 , n, et nr, dans lequel r est choisi dans le groupe constitué par l'hydrogène, un radical alkyle (en c1-c4) linéaire ou ramifié, alcényle ou alcynyle (en c2-c4) linéaire ou ramifié, et alkyle (en c1-c4) pontant dans lequel le pont est formé entre l'azote et un atome de carbone de ladite chaíne contenant un hétéro-atome pour former un cycle, et dans lequel ledit cycle est en option fusionné à un groupe ar ; ou dans lequel q est l'hydrogène, un radical alkyle (en c1-c6) linéaire ou ramifié ou alcényle ou alcynyle (en c2-c6) linéaire ou ramifié ; dans lequel t est ar ou un radical cycloalkyle de 5-7 membres avec des substituants en position 3 et 4 qui sont choisis indépendamment dans le groupe constitué par l'hydrogène, les radicaux oxo, hydroxyle, o-alkyle (en c1-c4) ou o-alcényle (en c2-c4) ; sous réserve qu'au moins un de b ou d soit choisi indépendamment dans le groupe constitué par un radical alcynyle linéaire ou ramifié (en c2-c10), alcynyle linéaire ou ramifié (en c2-c6) substitué par un radical cycloalkyle (en c5-c7), alcynyle linéaire ou ramifié (en c2-c6) substitué par un radical cycloalcényle (en c5-c7), et alcynyle linéaire ou ramifié (en c2-c6) substitué par un radical ar ; dans lequel ar est un groupe aromatique carbocyclique choisi dans le groupe constitué par les groupes phényle, 1-naphtyle, 2-naphtyle, indényle, azulényle, fluorényle, et anthracényle ; ou un groupe aromatique hétérocyclique choisi dans le groupe constitué par les groupes 2-furyle, 3-furyle, 2-thiényle, 3-thïényle, 2-pyridyle, 3-pyridyle, 4-pyridyle, pyrrolyle, oxazolyle, thiazolyle, imidazolyle, pyrazolyle, 2-pyrazolinyle, pyrazolidinyle, isoxazolyle, isothiazolyle, 1,2,3-oxadiazolyle, 1,2,3-triazolyle, 1,3,4-thiadiazolyle, pyridazinyle, pyrimidinyle, pyrazinyle, 1,3,5-triazinyle, 1,3,5-trithianyle, indolizinyle, indolyle, isoindolyle, 3h-indolyle, indolinyle, benzo[b]furanyle, benzo[b]thiophényle, 1h-indazolyle, benzimidazolyle, benzthiazolyle, purinyle, 4h-quinolizinyle, quinolinyle, isoquinolinyle, cinnolinyle, phtalazinyle, quinazolinyle, quinoxalinyle, 1,8-naphtyridinyle, ptéridinyle, carbazolyle, acridinyle, phénazinyle, phénothiazinyle, et phénoxazinyle ; dans lequel ar peut contenir un à trois substituants qui sont choisis indépendamment dans le groupe constitué par l'hydrogène, un halogène, un groupe hydroxyle, nitro, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, alkyle (en c1-c6) linéaire ou ramifié, alcényle (en c2-c6) linéaire ou ramifié, o-alkyle (en c1-c4) linéaire ou ramifié, o-alcényle (en c2-c4) linéaire ou ramifié, o-benzyle, o-phényle, 1,2-méthylènedioxy, amino, carboxyle, n-(alkyl ou alcényl en c1-c5 linéaire ou ramifié)carboxamide, n,n-di-(alkyl en c1-c5 linéaire ou ramifié ou alcényl en c2-c5 linéaire ou ramifié)carboxamide, n-morpholino-carboxamide, n-benzylcarboxamide, n-thiomorpholino-carboxamide, n-picolinoylcarboxamide, o-x, ch 2 -(ch 2 ) q -x, o-(ch 2 ) q -x, (ch2) q -o- et ch=ch-x; dans lequel x est un radial 4-méthoxyphényle, 2-pyridyle, 3-pyridyle, 4-pyridyle, pyrazyle, quinolyle, 3,5-diméthylisoxazoyle, isoxazoyle, 2-méthylthiazoyle, thiazoyle, 2-thiényle, 3-thiényle, et pyrimidyle, et q vaut 0-2 ; dans lequel l est l'hydrogène ou u ; m est l'oxygène ou ch-u, sous réserve que si l est l'hydrogène, alors m est ch-u ou si m est l'oxygène, alors l est u ; dans lequel u est l'hydrogène, un radical o-alkyle (en c1-c4) linéaire ou ramifié ou o-alcényle (en c2-c4) linéaire ou ramifié, alkyle (en c1-c6) linéaire ou ramifié ou àlcényle (en c2-c6) linéaire ou ramifié, cycloalkyle (en c5-c7) ou cycloalcényle (en c5-c7) substitué par un radical alkyle (en c1-c4) linéaire ou ramifié ou alcényle (en c2-c4) linéaire ou ramifié, [alkyl (en c1-c4) ou alcényl (en c2-c4)]-y ou y ; dans lequel y est un groupe aromatique carbocyclique choisi dans le groupe constitué par les groupes phényle, 1-naphtyle, 2-naphtyle, indényle, azulényle, fluorényle, et anthracényle ; ou un groupe aromatique hétérocyclique tel que défini ci-dessus ; dans lequel y peut contenir un à trois substituants qui sont choisis indépendamment dans le groupe constitué par l'hydrogène, un halogène, un radical hydroxyle, nitro, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, alkyle (en c1-c6) linéaire ou ramifié, alcényle (en c1-c6) linéaire ou ramifié, o-alkyle (en c1-c4) linéaire ou ramifié, o-alcényle (en c2-c4) linéaire ou ramifié, o-benzyle, o-phényle, 1,2-méthylènedioxy, amino, et carboxyle ; dans lequel j est l'hydrogène, un radical alkyle en (c1-c2) ou benzyle ; k est un radical alkyle (en c1-c4) linéaire ou ramifié, benzyle ou cyclohexylméthyle, ou dans lequel j et k peuvent être pris ensemble pour former un cycle hétérocyclique de 5-7 membres qui peut contenir un hétéro-atome choisi dans le groupe constitué par o, s, so et so 2 ; et dans lequel m vaut 0-3.

Englisch

a compound of formula (i): wherein a is ch 2 , oxygen, nh or n-(c1-c4 alkyl); wherein b and d are independently (i) ar, (c1-c10)-straight or branched alkyl, (c2-c10)-straight or branched alkenyl or alkynyl, (c5-c7)-cycloalkyl substituted (c1-c6)-straight or branched alkyl, (c2-c6)-straight or branched alkenyl or alkynyl, (c5-c7)-cycloalkenyl substituted (c1-c6)-straight or branched alkyl, (c2-c6)-straight or branched alkenyl or alkynyl, or ar substituted (c1-c6)-straight or branched alkyl, (c2-c6)-straight or branched alkenyl or alkynyl wherein, in each case, any one of the ch 2 groups of said alkyl, alkenyl or alkynyl chains may be optionally replaced by a heteroatom selected from the group consisting of o, s, so, so 2 , n, and nr, wherein r is selected from the group consisting of hydrogen, (c1-c4)-straight or branched alkyl, (c2-c4)-straight or branched alkenyl or alkynyl, and (c1-c4) bridging alkyl wherein a bridge is formed between the nitrogen and a carbon atom of said heteroatom-containing chain to form a ring, and wherein said ring is optionally fused to an ar group; or wherein q is hydrogen, (c1-c6)-straight or branched alkyl or (c2-c6)-straight or branched alkenyl or alkynyl; wherein t is ar or substituted 5-7 membered cycloalkyl with substituents at positions 3 and 4 which are independently selected from the group consisting of oxo, hydrogen, hydroxyl, o-(c1-c4)-alkyl or o-(c2-c4)-alkenyl; provided that at least one of b or d is independently selected from the group consisting of (c2-c10)-straight or branched alkynyl, (c5-c7)-cycloalkyl substituted (c2-c6)-straight or branched alkynyl, (c5-c7)-cycloalkenyl substituted (c2-c6)-straight or branched alkynyl, and ar substituted (c2-c6)-straight or branched alkynyl; wherein ar is a carbocyclic aromatic group selected from the group consisting of phenyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, indenyl, azulenyl, fluorenyl, and anthracenyl; or a heterocyclic aromatic group selected from the group consisting of 2-furyl, 3-furyl, 2-thienyl, 3-thienyl, 2-pyridyl, 3-pyridyl, 4-pyridyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, imidazolyl, pyrazolyl, 2-pyrazolinyl, pyrazolidinyl, isoxazolyl, isotiazolyl, 1,2,3-oxadiazolyl, 1,2,3-triazolyl, 1,3,4-thiadiazolyl, pyridazinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, 1,3,5-triazinyl, 1,3,5-trithianyl, indoliziriyl, indolyl, isoindolyl, 3h-indolyl, indolinyl, benzo[b]furanyl, benzo[b]thiophenyl, 1h-indazolyl, benzimidazolyl, benzthiazolyl, purinyl, 4h-quinolizinyl, quinolinyl, isoquinolinyl, cinnolinyl, phthalazinyl, quinazolinyl, quinoxalinyl, 1,8-naphthyridinyl, pteridinyl, carbazolyl, acridinyl, phenazinyl, phenothiazinyl, and phenoxazinyl; wherein ar may contain one to three substituents which are independently selected from the group consisting of hydrogen, halogen, hydroxyl, nitro, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, (c1-c6)-straight or branched alkyl, (c2-c6)-straight or branched alkenyl, o-(c1-c4)-straight or branched alkyl, o-(c2-c4)-straight or branched alkenyl, o-benzyl, o-phenyl, 1,2-methylenedioxy, amino, carboxyl, n-(c1-c5-straight or branched alkyl or alkenyl) carboxamide, n,n-di-(c1-c5-straight or branched alkyl or c2-c5-straight or branched alkenyl)carboxamide, n-morpholinocarboxamide, n-benzylcarboxamide, n-thiomorpholinocarboxamide, n-picolinoylcarboxamide, o-x, ch 2 -(ch 2 ) q -x, o-(ch 2 ) q -x, (ch 2 ) q -o-x, and ch=ch-x; wherein x is 4-methoxyphenyl, 2-pyridyl, 3-pyridyl, 4-pyridyl, pyrazyl, quinolyl, 3,5-dimethylisoxazoyl, isoxazoyl, 2-methylthiazoyl, thiazoyl, 2-thienyl, 3-thienyl, and pyrimidyl, and q is 0-2; wherein l is either hydrogen or u; m is either oxygen or ch-u, provided that if l is hydrogen, then m is ch-u or if m is oxygen, then l is u; wherein u is hydrogen, o-(c1-c4)-straight or branched alkyl or o-(c2-c4)straight or branched alkenyl, (c1-c6)-straight or branched alkyl or (c2-c6)-straight or branched alkenyl, (c5-c7)-cycloalkyl or (c5-c7)-cycloalkenyl substituted with (c1-c4)-straight or branched alkyl or (c2-c4)-straight or branched alkenyl, [(c1-c4)-alkyl or (c2-c4)-alkenyl]-y or y; wherein y is a carbocyclic aromatic group selected from the group consisting of phenyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, indenyl, azulenyl, fluorenyl, and anthracenyl; or a heterocyclic aromatic groups as defined above; wherein y may contain one to three substituents which are independently selected from the group consisting of hydrogen, halogen, hydroxyl, nitro, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, (c1-c6)-straight or branched alkyl, (c1-c6)-straight or branched alkenyl, o-(c1-c4)-straight or branched alkyl, o-(c2-c4)-straight or branched alkenyl, o-benzyl, o-phenyl, 1,2-methylenedioxy, amino, and carboxyl; wherein j is hydrogen, (c1-c2) alkyl or benzyl; k is (c1-c4)-straight or branched alkyl, benzyl or cyclohexylmethyl, or wherein j and k may be taken together to form a 5-7 membered heterocyclic ring which may contain a heteroatom selected from the group consisting of o, s, so and so 2 ; and wherein m is 0-3.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,317,119 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK