Sie suchten nach: dissocieront (Französisch - Englisch)

ils/elles ne dissocieront pas
they have not taken a breather

quand se dissocieront-ils de ce type...
when will they dissociate themselves from this type-

un jour viendra où mon âme et mon corps se dissocieront... alors, je commencerai à grandir.
then, i will begin to grow. we really grow only after our death.

j'espère que mes collègues irlandais qui sont alliés au mouvement politique dont c'est la faute se dissocieront complètement de celui-ci.
the french decision is a cold shower after the european unanimity shown on the matter in corfu.

on admet que l'étendue des énergies entraînées par ces fragments est suffisament large de sorte que certains ne se dissocieront pas même à de faibles pressions alors que d'autres de la même espèce ne peuvent être stabilisés même à de hautes pressions.
it is assumed that the range of energies carried by these fragments is broad enough that some will not dissociate even at low pressures while others of the same species cannot be stabilized even at high pressures.

lorsque les recherches sont effectuées à l’aide de la cib, la sélection des rubriques de classification dans les domaines analogues se limitera : i) aux subdivisions supérieures qui permettent de procéder à la recherche par abstraction (généralisation), dans la mesure où cela se justifie d’un point de vue technique, et ii) aux subdivisions parallèles, en tenant compte du fait que les domaines considérés se dissocieront de plus en plus.
where searches are made by using the ipc, the selection of classification places in analogous fields should be limited to: (i) higher subdivisions allowing searching by abstraction (generalization) inasmuch as this is justified from a technical viewpoint, and (ii) parallel subdivisions, bearing in mind the fact that the fields in question will become increasingly unrelated.