Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
celuici doit donc être
this should therefore
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela va donc être fait.
that is therefore what will happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle doit donc être sauvegardée.
it must therefore be safeguarded.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elle doit donc être rejetée!
that is why it must be rejected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permettezmoi donc d'être bref.
allow me, there fore, to be somewhat more brief.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc être non seulement rigide
the frame needed not only to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle devrait donc être revue.
as such it should be revamped.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continueront donc d'être valables.
they will therefore continue to be valid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles doivent donc être soutenues.
as such, they must be supported.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fils du commerce équitable: Être doux
fair trade yarn: be sweet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’allaitement doit donc être évité.
breast- feeding must therefore be avoided.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si vous choisissez un gommage, être doux.
if you choose a scrub, be gentle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'intérieur des chaussures doit être doux.
don't let style alone guide your choice of shoes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les traitements médicaux pouvaient être doux ou cruels.
medical treatment ranged from the gentle to the cruel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos pas peuvent être doux, nos pas peuvent être fermes
our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un être doux, il est populaire même auprès de ses adversaires.
he was a mild-mannered, popular man who was liked even by his opponents.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils peuvent être de construction dure ou rigide ou être doux et moelleux.
they can be of hard or stiff construction, or be soft and cuddly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme tous les produits de soin de la peau, ce produit doit être doux.
just like all skincare products it is important that this product is mild.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les hivers peuvent être doux et les plages sont souvent couvertes de brouillard.
the winters can be cool and the beaches are often covered in seafog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le même temps être doux comme des colombes et prudents comme les serpents ...
at the same time be gentle as doves and wise as serpents ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: