Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un conseil d'un ami:
through a friend :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous donne un conseil.
let me give you a piece of advice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terrorist donkey lui donne un conseil :
terrorist donkey offers al assad some advice:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en même temps je vous donne un conseil.
in a short time i more or less became a part of the congregations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le conseil a un double rôle.
the council has a dual role.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envoi le a un ami
send to a friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le conseil a un mandat de quatre ans.
the board is appointed for a period of four years.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommander le site a un ami
send to a friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras pas.
and even if i did give you counsel, you would not listen to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donne un conseil en faisant clignoter une paire de tuiles correspondantes.
gives a hint by flashing a matching pair of tiles.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) un conseil de direction;
(a) a governing board;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(Éthique?) d) je lui donne un conseil sans révéler mes sources.
d) i give him a tip without revealing the source of my information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mike a un ami qui vit à chicago.
mike has a friend who lives in chicago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus imprimer la page envoyer a un ami
print page send to a friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a un conseil d'administration élu.
it has no government subsidies.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque fois qu’un inspecteur donne un «conseil», celui-ci a une valeur contraignante.
whenever an inspector gives "advice", this also has prescriptive force.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) d'un conseil d'administration;
(a) a management board ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chaque partenaire a un conseil d’administration ou un organe équivalent.
each community partner has a board of directors or an equivalent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'agence a un conseil d'administration.
the agency shall have a management board.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a. un conseiller scientifique;
a scientific counsellor;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: