Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dose prescrite
prescribed dose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• prenez la dose prescrite à la même heure chaque jour;
• take the prescribed dose of warfarin at the same time each day;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cadre pour la dose prescrite
box for the prescribed dose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne dépassez pas la dose prescrite
do not exceed the stated dosage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas dépasser la dose prescrite.
do not exceed the prescribed dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
continuez à respecter la dose prescrite.
the prescribed dosage regimen should be continued.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
administrer la dose prescrite par le vétérinaire.
use the dose prescribed by the veterinarian.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
famille, ne pas dépasser la dose prescrite.
family, do not exceed the prescribed dose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus que la dose prescrite par votre médecin.
the syringe from the vial.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
…détermine si la dose prescrite est bien administrée.
…determines if the correct amount of the drug is being received and taken appropriately.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas dépasser la dose prescrite par votre vétérinaire.
do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne prenez pas une dose plus élevée que celle prescrite.
do not take more than the prescribed dose of tequin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il leur est également servi du vin dont la dose est prescrite.
they are also served wine in a prescribed quantity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenez la dose prescrite dès que vous constatez l’oubli.
take the dose as soon as you remember.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
la dose prescrite de busilvex doit être entièrement administrée en 2 heures.
the entire prescribed busilvex dose should be delivered over two hours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
si vous avez dépassé la dose prescrite, consultez immédiatement votre médecin.
325 if you take more than the prescribed dose, get medical help immediately.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin;
taking less insulin than your doctor tells you to;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
prenez la dose prescrite chaque jour aussi longtemps qu’indiqué par votre médecin.
take the prescribed dose every day for as long as your doctor tells you to.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la formulation comprend également une dose microbiocide efficace d'un agent microbiocide sensible à l'alcalinité
the formulation also comprises a microbiocidally effective amount of an alkalinity sensitive microbiocidal agent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les médicaments prescrits (dose non requise)
all current medications (dosage not required)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: