Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans certains secteurs culturels, le droit d’auteur est essentiellement géré au moyen de contrats individuels.
in some sectors, copyright can be managed through individual contracts between the authors and users.
il est géré par capital invest group, une société anonyme de droit luxembourgeois.
the fund is managed by capital invest group, a public company limited by shares (‘societe anonyme’), registered under the laws of luxembourg.
parce vote, l'assemblée paritaire invite le nigéria à rétablir un étal de droit géré par un gouvernement civil élu d'ici la fin île l'année.
with the cost of cleaning up europe's water supplies estimated at ecu50bn, the commission has adopted a new approach to revise existing legislation, which a european parliament hearing revealed was not working.
"wikileaks" est géré depuis sous couvert d'une société de droit islandais "sunshine press production".
that is why in the us constitution the bill of rights says that congress is to make no such law abridging the freedom of the press.