Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la tige du brocoli cuit plus rapidement que la tête.
the broccoli florets cook faster than the stalk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut servir du brocoli cuit avec des pâtes alimentaires.
cooked broccoli tastes great in pasta, or as a side dish with meat and potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profil de la culture du chou et du brocoli au canada
crop profile for cabbage and broccoli in canada
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conserver l'eau de cuisson du brocoli dans la casserole.
leave the cooking water in the saucepan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui voudrait vraiment manger du brocoli couvert de chocolat ?
who really wants to eat chocolate-covered broccoli?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habituellement vert, on trouve aussi du brocoli pourpre et du blanc.
usually green, broccoli can also be purple or white.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essayez de manger du brocoli cru avec une trempette ou dans une salade!
try raw broccoli with dip or in a salad!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus de 70 % du brocoli cultivé en ontario est de la variété paragon.
more than 70% of the broccoli grown in ontario is a type called paragon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux alternarioses causent des taches jaunes et brunes sur les feuilles du brocoli et du chou.
the two alternaria species cause yellow and brown spotting on broccoli and cabbage leaves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas du brocoli, on a transplanté de jeunes pousses par bandes successives de mai à juillet.
broccoli was grown in sequential plantings from may to july using transplants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'État de guanajuato produit de la laitue, du brocoli et d'autres légumes verts.
the state of guanajuato grows lettuce, broccoli, and other green vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la récolte du brocoli commence en juin et se termine en octobre; celle du chou va de juin à novembre.
the harvest season for broccoli begins in june and ends in october, with the harvest season for cabbage being from june until november.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
préparez un sauté de légumes avec du brocoli, des pois mange-tout, des poivrons rouges et des carottes.
stir-fry broccoli, snow peas, red peppers and carrots.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la récolte du brocoli et du chou s’échelonne en trois stades : début, milieu et fin de saison.
broccoli and cabbage are produced for early, mid and late season harvest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la couverture du rang est soulevée par les plants de chou, du brocoli, et du chou-fleur qui poussent en dessous.
the row cover is elevated by the growing plants of cabbage, broccoli, and cauliflower beneath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est très important de le détecter à temps, car ce ravageur s’attaque aux parties commercialisables du brocoli, les fleurs.
the bug is an occasional pest of broccoli, but because it damages the marketable portion of the crop, detection is very important.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la principale préoccupation concernant le maintien de la qualité du brocoli est de s’assurer que les pommes ou les fleurs restent de couleur vert vif.
the primary concern in maintaining broccoli quality is to make sure that the heads or florettes maintain a bright green colour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lazzi de l'échelle, de l'arracheur de dent, de la nuit qui tombe, du brocoli, du silence, etc.
lazzi of the ladder, the tooth puller, of nightfall, of the broccoli, of silence, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pommes du brocoli et du chou qui ne sont pas refroidies et humidifiées rapidement tournent au jaune ou perdent leur couleur vive et flétrissent après quelques jours d’entreposage.
broccoli and cabbage heads that are not cooled and humidified rapidly, will turn yellow or lose their bright color, and will wilt after a few days of storage, directly affecting shelf life.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la viscosine est un puissant biosurfactant lipopeptidique qui permet à la bactérie d'entrer en contact intime avec les têtes cirées du brocoli, normalement difficiles à humidifier.
viscosin is a potent lipopeptide biosurfactant that enables the bacteria to come into intimate contact with the difficult-to-wet waxy heads of broccoli.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: