Sie suchten nach: due au fait que (Französisch - Englisch)

attente due au fait que la cargaison a subi des dommages.
waiting because cargo was damaged.

la différence est due au fait que les chiffres ont été arrondis.
the difference is related to rounding variances.

attente due au fait que le moyen de transport n'est pas prêt
waiting, for means of transport to be ready

attente due au fait que le moyen de transport n'est pas prêt.
waiting due to the means of transport not being ready .

cette différence est probablement due au fait que les échanges entre les pays
6 c fer just onl'y for neeeived eountries, crude petroj-eun from a,rabian and fersian gulf cent f,ron countries in.xfrj.ca and 6 percent cent of its o n 30 per fnom venezuela"

la différence de 8 dollars est due au fait que les chiffres sont arrondis.
the difference of $8 is due to rounding.

attente due au fait que la cargaison n'est pas prête pour le chargement
waiting, for cargo to be ready for loading

la principale controverse est en par­ tie due au fait que les critiques ont interprété les
bringing all these judging what is an 'acceptable' level of risk for aspects together while maintaining scientific society is an eminently political responsibility.

cette situation est due au fait que tnt privilégie les marchés intra-européens.
this is due to tnt's focus on intra-european markets.

cette différence est due au fait que le rayon de déplacement des points est différent.
this difference is due to the fact that the radius of displacement of the points is different.

la justification de ceci est due au fait que ces prestations ne sont pas perdues, mais remplacées.
the reason for this is that these benefits have not been lost but have been replaced.

cette dégradation semble due au fait que les pores ont une forme non définie et aléatoire.
1.

rapidité due au fait que ce type de marchandise n' a pas pour eux une très grande importance.
no problem for them, because this kind of product is not of major importance to them.

la confusion était due au fait que le pdg de la société française et le plaignant étaient associés.
the misunderstanding was created by the fact that the president and director general of the french company "c." was also a business partner of the complainant.

cette humaines et développement touche. situation est due au fait que, durant les des compétences canada.
follow the claims procedures careof its symptoms.

cette situation est due au fait que, dans la plupart des cas, ces personnes avaient une expérience pertinente.
in most cases, this resulted from having relevant experience.

hier elle ne l'était pas due au fait que votre esprit n'était pas tout à fait calme.
yesterday’s was due to stillness of the mind on your part that couldn’t quite keep still.

la publication de ce texte est uniquement due au fait que le danemark s'est opposé au maintien du secret.
the only reason it is being published is because denmark blocked a continuation of the secrecy over the declaration.

cette utilisation partielle est aussi due au fait que des locaux adaptés n’ont pas été trouvés avant fin 1998.
this underexecution is also due to the fact that no suitable premises were found before the end of 1998.

cette érosion est due au fait que la démocratie a toujours été assimilée aux partis politiques plutôt qu’ aux citoyens.
what is the cause of this erosion? it is the fact that democracy has always been equated with political parties rather than people.