Sie suchten nach: dur l (Französisch - Englisch)

lire la suite: déclaration de la rencontre dur l´agroécologie...
read more: statement of the meeting of agroecology farmer...

stratifiÉ de polyimide/mÉtal et suspension pour disque dur l'utilisant
polyimide metal laminate and suspension for hard disk using same

le blé dur, l'orge fourragère et le blé cwrs fourniront les recettes nettes les plus basses.
the lowest prospects for net returns are durum, feed barley and cwrs wheat.

certains de ces droits étant codés en dur, l'utilisateur ddic ne devrait pas être supprimé.
some of these access rights are hard-coded and therefore ddic should not be deleted.

il est très regrettable que se soient interrompues les négociations sur un traité dur l'arrêt de la production de matières fissiles.
it was regrettable that the negotiations on the fissile material cut-off treaty had been interrupted.

une fois encore, le mercantilisme pur et dur l’ emporterait sur les valeurs et les normes qui sont si chères à l’ ue.
only then can the code become an efficient and effective instrument of control, legally binding, and with sanctions for non-compliance.

a condition de bien planifier et d'être prêt à travailler dur, l'investissement en temps et en ressources en vaut certainement le coup.
as long as you plan ahead and prepare for lots of work, it will be well worth the investment of time and resources."

implant intersomatique rachidien distractable in situ comportant des points de passage dur l'invention concerne les implants de type cage intersomatique ou de remplacement de corps vertébraux destinés à la colonne vertébrale.
the invention concerns implants of the intervertebral cage type, or of the type for replacement of vertebral bodies, intended for the spinal column.

comme ce matériau est dur, l'outil de coupe ne peut pas détériorer le manchon et la fonction de guidage de la rainure évite que l'outil ne dérape sur le cliché.
since this material is hard, the cutting tool cannot degrade the sleeve, and the guiding function of the groove prevents the tool from slipping on the plate.

blé (sauf blé dur) l'offre a reculé de 22 % par suite d'une production et de stocks de report réduits.
wheat (ex-durum) supply has fallen by 22%, due to lower production and carry-in stocks.

blé (sauf blé dur) l'offre est estimée avoir reculé de 20 % par suite d'une production et de stocks de report réduits.
wheat (ex-durum) supply is estimated to fall by 20%, as a result of decreased production and lower carry-in stocks.

Élément de protection d'ensemble d'empilement de tête et procédé d'installation d'un ensemble d'empilement de tête dans un lecteur de disque dur l'utilisant
head stack assembly protecting member and method for installing head stack sssembly in hard disk drive using the same