Sie suchten nach: e les soupeser (Französisch - Englisch)

e) les vins.
(e) wine.

(e) les sti.
(e) its.

e. les paysannes
e. peasant women

e) les autochtones
(e) aboriginal people

e) les capteurs.
(e) sensors.

e) les bahamas;
(e) bahamas;

(e ) les juifs.
ε) the jews.

e) les "miséricordes ";
(e) charitable institutions;

e ­ les échanges :
e - trade:

e. les enfants handicapés
e. children with disabilities

e - les organes consultatifs
e. the consultative bodies

e) les autres activités.
(e) other activities.

e) les autorités locales;
e. local authorities

(e) les règlements internes.
(e) internal settlements.

(e) les obligations alimentaires;
(e) maintenance obligations;

c'est pourquoi il ne cesse de les soupeser et de les observer.
that is why he constantly observes and appraises them.

il vaut mieux qu'une tierce partie puisse examiner les preuves et les soupeser.
that seems to me to be best done by a court.

notre tâche consiste à les soupeser, en gardant notre mandat à l'esprit.
our task is to place the appropriate weight on this evidence, bearing in mind the terms of reference of the panel.

il appartient au commissaire de les soupeser afin de déterminer s'il fera droit à la demande.
the member must weigh them to determine whether he or she will allow the application.

les étiquettes ont la vie dure. il s’agit dès lors de bien les soupeser avant de les consacrer.
at the end january 2010, there was an important evaluation of the ten years of the