Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cochez ( ) la réponse qui convient.
please insert a cross () in the appropriate box.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecoutez les phrases et cochez la bonne reponse
listen to the sentences and check the correct answer
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecoutez et cochez ce que vous entendez
listen and check what you hear
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecoutez et cochez le mot que vous entendez
listen and tick the word you hear
Letzte Aktualisierung: 2018-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
objet de la demande (cochez la case qui convient) :
purpose of the request (check an applicable box):
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choisissez vos deux jours et cochez la case correspondante.
choose your two days and tick the box.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
passez ensuite à la ligne 12, et cochez la case nouveau.
in line 12, check off the box new.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajoutez au moins un calendrier et cochez la case activer la superposition.
add at least one calendar and tick the activate layering box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cliquez sur sauver et cochez la case en regard du serveur distant pour l'activer.
click on save and tick the box in front of the remote server to activate it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saisissez la valeur personnalisée dans le champ personnalisé et cochez la case personnalisé de la valeur à afficher.
enter the customized value in the custom field and select the custom check box for the value to be displayed.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
décochez la case à cocher activé et cochez-la de nouveau pour essayer de vous reconnecter au service.
deselect the enabled, and then select it again to try to reconnect to the service.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choisissez parmi les réponses numérotées de 1 à 13 celle quicorrespond et cochez la case figurant à droite de cette réponse.
select from items 113 the appropriate one, and tick the box to the right of the selected item.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rendez-vous dans les préférences du carnet d'adresses et cochez la case en regard de liens skype.
go to the contacts preferences and tick the box next to skype links.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inscrivez le ou les codes appropriés du scian d'après la liste à la page 10 et cochez la ou les cases appropriées.
enter the appropriate naics code(s) from the list in the instructions and tick the appropriate box or boxes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n’inscrivez rien sous nom et adresse et cochez la case correspondant à la catégorie de donateur b (autres).
issue a receipt valid for income tax attended the event. purposes in the amount of $133.09 to each ticket purchaser.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
code du scian inscrivez le ou les codes appropriés du scian d'après la liste à la page 10 et cochez la ou les cases appropriées.
naics codes enter the appropriate naics code(s) from the list in the instructions and tick the appropriate box or boxes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tel est le cas, veuillez préciser le niveau de lecture de chaque outil et cochez la case appropriée si vous avez joint la pièce en annexe au formulaire.
if so, please indicate the reading level of each aid and check (?) if it has been attached to the form as an appendix.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lisez attentivement l'accord de licence affiché ci-dessous pour « %s » et cochez la case pour l'accepter
please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remplissez les soussections pertinentes et cochez la case s/o (sans objet) située en regard de l'intitulé de la soussection qui ne concerne pas votre projet.
it has been divided into four subsections covering buildings, utility lines, roads/parking areas and campground/day-use areas and trailheads respectively.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si connu, inscrivez les nom et adresse complets du donateur et cochez la case correspondant à la catégorie de donateur (a pour particuliers, b pour autres).
if available, enter the full name and address of the contributor, and check the box corresponding to the class of contributor (a for individuals and b for other).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: