Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le quotient obtenu est exprimé sous forme de nombre entier en négligeant les décimales.
the result shall be expressed as a whole number, any remaining fraction being ignored.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
le quotient obtenu est exprimé sous forme de nombre entier, en ignorant les décimales.
the result shall be expressed as a whole number, any remaining fraction being ignored.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce bloc est un convertisseur de nombre entiers en bits.
that block is an integer to bit converter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour convertir d'un nombre binaire de nombre entier en octal nous suivons les deux étapes suivantes :
to convert from an integer binary number to octal we follow the following two steps:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour convertir tout nombre octal de nombre entier en son nombre binaire correspondant nous suivons les deux étapes suivantes :
to convert any integer octal number to its corresponding binary number we follow the following two steps:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour former un second signal diviseur de nombre entier en divisant par nombre entier un signal d'horloge de référence, un premier circuit de sélection
for forming a second integer-dividing signal by integer-dividing a reference clock signal, a first selecting circuit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bande augmente d'un seul nombre entier en réponse à chaque pas d'un mouvement de rotation pas à pas de l'engrenage rotatif
the tape indexes by a single integer in response to each step of the step-wise rotary motion of the rotary gear
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour sélectionner soit le signal d'horloge de référence soit le signal de division de nombre entier en réponse à un signal de commutation provenant d'un circuit de contrôle
for selecting either the reference clock signal or the integer-dividing signal in response to a switching signal from a control circuit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour sélectionner soit le signal de division de fraction (svn) soit le premier signal de division de nombre entier en réponse à un signal de commutation, un second circuit de sélection
for selecting either the fraction-dividing signal (svn) or the first integer-dividing signal in response to a switching signal, a second selecting circuit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de conversion de donnees rouge-vert-bleu (rvb) a 18 bits, basees sur un nombre entier, en donnees a echelle de gris a 5 bits, et procede associe
integer-based 18-bit rgb to 5-bit gray scale conversion device and method therefor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
afin de permettre la poursuite du canal, la trame contient p symboles pilotes, où p est un nombre entier en principe très inférieur à mxn. on rappelle qu'un symbole pilote est un symbole dont remplacement dans la trame et dont la valeur sont connus du récepteur.
[0087] in order to allow channel tracking, the frame contains p pilot symbols, where p is an integer in principle much less than m×n. it is recalled that a pilot symbol is a symbol whose location in the frame and whose value are known to the receiver.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bande (368) augmente d'un seul nombre entier en réponse à chaque pas d'un mouvement de rotation pas à pas de l'engrenage rotatif (360).
the tape (368) indexes by a single integer in response to each step of the step-wise rotary motion of the rotary gear (360).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méthode et dispositif pour effectuer des opérations de division de nombres entiers en utilisant du matériel de virgule flottante
method and apparatus for performing microprocessor integer division operations using floating point hardware
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
malgré de notables progrès (résultant d'ailleurs davantage de l'évolution de la puissance des ordinateurs que de celle des algorithmes de factorisation), on ne connaît toujours pas de méthode permettant de factoriser un grand nombre entier en un temps raisonnable.
despite considerable advances, more a result of growth in computing power than of progress in factorizing algorithms, there is still no known method of factorizing a large integer in a reasonable time.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un nouveau paragraphe (3) est ajouté à l'article 102 afin d'autoriser la déclaration de la quantité nette en mots ou en décimales pour tous les produits de viande lorsque la quantité nette est inférieure à un nombre entier.
new subsection (3) is added to section 102 to allow for the declaration of net quantity in words or decimals for all meat products where the net quantity is less than a whole number.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez également ajouter des limites à un opérateur (par exemple, un nombre entier) en cliquant sur l'opérateur souhaité, puis sur le symbole de \<emph\>limite\</emph\>. cette méthode est plus rapide que la saisie manuelle des commandes correspondantes.
you can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the \<emph\>limit\</emph\> symbol. this method is faster than typing the commands directly.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.