Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en effet, le noeud est placé chez un client.
indeed, the node is located at the premises of a client.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, ils répondaient au problème d’un client.
because they provide an answer to a customer’s problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cet effet le client demandera des instructions au fournisseur.
the principal shall ask the supplier for instructions in respect thereof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effet important sur les ressources fiscales du client ou du gouvernement
major effect on fiscal resources of client or government
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en effet, elle fut accomplie à la plus grande satisfaction du client.
in fact, it was carried out to the customer's full satisfaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la garantie prend effet à partir de la date de livraison au client.
this guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en effet, pourquoi travailler pour un client qui ne va pas vous rémunérer ?
why work for a client if you aren’t going to be paid in the end?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, sans se déplacer, le client potentiel pourra obtenir une soumission.
that will ensure the prospective client can obtain a quote without going from place to place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effet important sur les programmes/politiques/ initiatives du client ou du gouvernement
major effect on programs/ policies/initiatives of client or government
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en effet, c'est le client qui détiendra le paquet permettant de prouver le dommage.
in case of a damaged package, the customer will have to register a complaint to their post office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'acceptation de la confirmation de réservation a pour effet d'engager contractuellement le client.
acceptance of the reservation confirmation by the customer constitutes a contractual commitment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effet de levier des clients et des fournisseurs
customers and suppliers' leverage
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en effet, l’expérience client est avant tout une histoire d’humain et d’émotions
analyst digital transformation and the digital customer experience is a hot analyst topic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, en terme d’image, il est désastreux d’assimiler un bon client à un fraudeur.
indeed, picture what a disaster it would be to see a good customer as a swindler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vemm - véhicule à effets multimission ministère client :
mmev - multi-mission effects vehicle client department:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effet de l’innovation sur les clients et les concurrents
impact of innovation on customers and competitors
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet des clients peuvent attendre le telcat encore plus.
indeed customers of the telcat can expect still more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effets indirects des efforts pour influencer le comportement du client 21.
technology choice with subsequent impacts from construction and operation 21.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une aide parfaite pour le client de maintenir les effets bénéfiques de naturel mas ...
a perfect aid for the customer to maintain the beneficial effects of natural milk mask mask made of living. c ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
points de vue essentiels types d'effets accessibilité coûts qualité client
essential perspectives types of effects accessibility cost quality client
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: