Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
phil woods a épousé chan parker, la veuve de charlie parker.
phil woods married chan parker, the widow of charlie parker, and was stepfather to chan's daughter, kim.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est aussi possible de parker la machine repliée pour gagner de la place.
the machine can be stored folded which saves space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il étudie sans relâche le langage de charlie parker, la vie d’art tatum.
he relentlessly studies the language of charlie parker, the life of art tatum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a l’instar de celle de charlie parker la vie de bud powell est une suite d’errances et de débines diverses.
following the example that of charlie parker the life of bud powell is a continuation of various wanderings and débines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti complètement à l'aise sur la moto», déclara parker. «la nouvelle kx 450 est simplement superbe.
but during the week i was dealing with a bit of pain. i felt totally at ease on my bike,” parker said. “the new kx 450 is simply awesome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secourue par jesse parker, la jeune fille est confiée à la famille du médecin local, et, rapidement, elle sympathise avec la fille de la famille, judy kramer.
after being resuscitated by lifeguard jesse parker, the girl is taken in by the family of a local doctor, the kramers, and quickly befriends their teenage daughter, judy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour john parker, la pause hivernale des circuits en terre n’a jamais signifié laisser la poussière retombée jusqu’à l’arrivée de la saison suivante.
for john parker, the winter break from dirt track racing has never meant letting the dust settle until the next season arrives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david parkes la traduction politique des projets pilotes et leur mise en œuvrestratégique: le point de vue des pays en transition
david parkes transfer of pilot initiatives into policy and strategicimplementation: perspectives from transition countries
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un membre des macrobaenidae apparaît pour la première fois dans la formation de dinosaur park, la formation au sommet du groupe de judith river.
a member of the macrobaenidae first occurs in the dinosaur park formation, the uppermost formation in the judith river group.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au total, huit individus ont été collectés dans la formation de dinosaur park, la plupart dans les limites du parc provincial dinosaur.
a total of eight specimens have been collected from the dinosaur park formation over the years since, most of them within the boundaries of dinosaur provincial park.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le golden gate park, la nourriture était gratuite, ainsi que les drogues et l'amour libre.
free food, free drugs, and free love were available in golden gate park, a free clinic was established for medical treatment, and a free store gave away basic necessities to anyone who needed them.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est de mon devoir, conformément à l'article 38 du règlement, de faire connaître à la chambre les questions qu'elle abordera au moment de l'ajournement, ce soir, à savoir: le député de parkdale-high park, la santé; le député d'abitibi-baie-james-nunavik, le prix de l'essence; le député d'acadie-bathurst, l'assurance-emploi.
it is my duty, pursuant to standing order 38, to inform the house that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for parkdale-high park, health; the hon. member for abitibi-baie-james-nunavik, gasoline prices; the hon. member for acadie-bathurst, employment insurance.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.