Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ou bien au couvent !
or get you to a monastery!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonne au couvent de michungi.
a nun from michungi nunnery.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle entre au couvent des ursulines.
she goes to the convent of the ursuline order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les poules couvent souvent au couvent
hens often brood in the convent
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au couvent, elle mènera une triple vie.
she led a triple life at the convent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g elevée au rang de pair à vie en 1972.
q raised to peerage as life peeress 1972.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce jour-là, il y a eu fête au couvent.
that day they held a party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fut inhumée au couvent des cordeliers de paris.
marie was not buried in the royal necropolis of basilica of saint-denis, but in the cordeliers convent, in paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au couvent, on confie à bernadette l’infirmerie.
meanwhile bernadette was put in charge of the infirmary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est inhumé au couvent st. margaret, à Édimbourg.
macdonell died while in britain to solicit funds for regiopolis college and recruit more catholic emigrants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'était le 8 février 1947 au couvent de schio.
it was february 8, 1947, in the convent in schio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alucarda est une orpheline qui a vécu au couvent sa vie entière.
alucarda, a fifteen-year-old orphaned girl, has lived at the convent her entire life.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa femme et ses enfants sont emmenés au couvent de san bernardo.
his wife and children were taken to the convent of san bernardo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a minuit, des policiers se présentèrent au couvent pour l’occuper.
at midnight, the police paid a visit to our convent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au couvent, mary montre à mason qu'elle l'a reconnu.
at the convent, mary shows mason that she recognised him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au couvent on a installé presque une cour de justice dirigée par le padre.
in the convent installed a judicial court directed by the padre nearly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
archives documents se rapportant principalement au couvent sainte-anne estampes et dessins
archives documents se rapportant principalement au couvent sainte-anne prints and drawings
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1960 elle entre au couvent de saint-joseph avec une bourse de javouhey.
in 1960 she proceeded to the saint joseph's convent on the javouhey scholarship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle se donne toute à dieu en mourant toute au monde et en entrant au couvent.
she gives herself entirely up to god by becoming wholly dead to the world and entering a convent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au couvent de ventura, mary demande à mère isabel l'hospitalité pour quelques jours.
at the convent in ventura, mary asks mother isabel for hospitality for the next few days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: