Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il perd en quart de final face à the godfather.
he lost in the quarterfinals to the godfather.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quart de finale
quarter-final
Letzte Aktualisierung: 2019-05-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
q quart de finale
surface de frappe autorisée resin
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en quart de finale, elle obtient plus de votes.
she is usually invited to the grand finale of the show every year and introduced as the number one winner of the show.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canada contre la république tchèque en quart de finale.
canada against the czech republic in quarter-final action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le brésil a rencontré les pays-bas en quart de finale.
brazil is facing the netherlands today in the quarter final of the world cup.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pays avait aussi été éliminé en quart de finale en 2010 et 2011.
the country also suffered quarter-final losses in 2010 and 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le favoris de la coupe du monde 2006 est éliminé en quart de finale.
the world cup favourite is kicked out in quarterfinal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce soir on est heureux. etre en quart de finale, c'est formidable.
tonight we’re delighted to be in the quarter-finals, it’s brilliant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux autres seront opposés aux deux meilleurs du groupe b, en quart de finale.
the bottom two meet the top two from pool b in the quarter-finals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quarter final quarts de finales
résine; arcanson resin tray
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles ont ensuite défait clarington en quart de finale et thunder bay en demi-finale.
there, it defeated clarington in the quarter-finals and thunder bay in the semifinals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la suisse a surpris la russie 3 -2 en prolongation, samedi, en quart de finale.
switzerland shocked russia 3-2 in overtime on saturday in quarterfinal action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en quart de finale, linouse s’est imposée contre la marocaine el kourchi fatima zahra.
in the quarterfinals, linouse is imposed against the moroccan el kourchi fatima zahra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gain de 4-1 contre les rapides de l’estrie en quart de finale, le 2 avril.
defeated rapides de l’estrie 4-1 in quarter-finals april 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yang wei et zhang jiewen ont été éliminées en quart de finale 1 [08-11 16:51]
hall of fame fei ge ge fei and gu jun from jiangsu province began playing badminton together ... [full story] jun gu ge fei and gu jun from jiangsu province began playing badminton together ...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sélection finale est organisée en quart de finale, demi-finale et finale, avec des prestations plus longues.
the final rounds are organized in quarter-finals, semi-finals and finals, which will have longer performance times.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le 18 juin 2014 - le canada s’incline contre porto-rico en quart de finale de la coupe panaméricaine
june 18, 2014 - puerto rico defeats canada in the pan am cup quarterfinals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les vainqueurs se confrontent à la finale, et les quatre vaincus en quarts-de-final disputent les deux éliminatoires.
the winners of each group meet in the final, while the four people defeated in the quarter-finals take part in two heats of repechage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2004 jeux olympiques d’athènes elimination en quarts de finale
2004 athens olympics quarter-finals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: