Sie suchten nach: elle a entendu (Französisch - Englisch)

elle l'a entendu chanter.
she heard him sing.

elle a entendu 49 témoins au total.
it heard a total of 49 witnesses.

elle a entendu les provinces et la population.
she has heard from the provinces and their people.

elle a entendu les organisations non gouvernementales (ong).
she gave a hearing to non-governmental organizations.

elle n'a entendu qu'un seul son de cloche.
she only heard one side of the story.

elle a entendu une déclaration du représentant de l’inde.
it heard a statement by the representative of india.

elle a entendu la baronne symons le 25 novembre 1997.
it took evidence from baroness symons on 25 november 1997.

elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
she cried when she heard the story.

elle a entendu les préoccupations des représentants de toutes les fois.
she stressed that ukraine was a tolerant and open society.

elle a entendu des enfants à l'école qui en parlaient.
apparently she had heard other children joking about it on the playground.

elle a entendu d'autres détenus hurler pendant les interrogatoires.
she heard other detainees screaming during interrogations.

elle a entendu les déclarations des représentants des pays-bas et du nigéria.
the commission heard statements by the representatives of the netherlands and nigeria.

au cours de ces réunions, elle a entendu les témoignages de 939 plaignants.
during these sittings, the commission heard oral evidence of 939 complainants.

elle a entendu les délégations du gouvernement togolais et d'amnesty international.
it heard the delegations of the government of togo and amnesty international.

au total, elle a entendu 53 témoins pendant 49 jours d'audience.
in all, 53 witnesses were heard over 49 trial days.

entre une et deux heures, elle a entendu une respiration anormale provenant du bar.
between one and two o’clock, she heard an unusual gasp coming from the bar.

elle a entendu beaucoup de promesses mais veut des excuses sincères et une réparation concrète.
it had often heard pledges, but wanted a sincere apology and practical redress.

elle n’a entendu le nom de m. hughes que lors d’une audience ultérieure.
mr. hughes’ name did not come up until she later went to a hearing.

toutefois, elle a entendu quelques membres critiquer la proposition de la nouvelle-zélande.
however, it had also heard criticism against the new zealand proposal from a few members.

après les exposés des représentants des ap, carol beal résume ce qu'elle a entendu:
after the ha presentations, carol beal summarized what she had heard: