Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ça à l?air trop bien
it looks so good
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est propre et ça a l' air frais.
it looks clean and healthy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ozone dans l' air ambiant
ozone in ambient air
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
de l`air d`admission :
temperatures measured at maximum engine power of the intake air:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le programme d' action m' a l' air sérieux.
the action programme seems to me to be a serious programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
relatives À la pollution de l air
a ir pollution local air pollution situation 50 35
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contribuons à rendre l' air plus sain.
let us help to clean up the air.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
... ce n' est pas aussi grave que cela en a l' air!
... it is not as bad as it sounds!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l’ air est respiré par tout le monde.
the air is for everyone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
peut-être l' air même que nous respirons?
perhaps the very air we breathe?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si l\'ennemi est dans l\'air?.
and if the enemy is in the air? - news - rubifil.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
injectez l’ air dans le flacon contenant novorapid.
inject the air into the vial containing novorapid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rafraîchissaient l' air chaud de leurs feuilles bercées.
the skull of the neanderthal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regardez comme un homme a l?air stupide quand il est privé des bienfaits de la civilisation.
look how stupid a man looks when he is deprived of one of the everyday blessings of civilisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle m' a l' air un peu pingre, peut-être l' est-elle plus que les Écossais, ou que les génois.
this seems rather stingy, mrs foster, an attitude perhaps more suited to the scots or genoese.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
utilisation de combinaisons d"additifs pour eviter la formation d"une peau sur des peintures sechant a l"air
use of additive combinations for preventing skin formation on air-drying lacquers
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deuxièmement, je voudrais signaler qu' il faut relancer la coopération décentralisée, qui a l' air bien mal en point.
secondly, i should like to point out that we must give a boost to decentralised cooperation, which seems to be in a bad way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: