Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est en déplacement
is out of town
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est en déplacement en ce moment.
she is out now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est en...
it is also ideally plac...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est en ville
she is
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est en retard.
she is late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est en quelque sorte la carte de visite que nous donnons à l' extérieur.
they are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais elle est en danger.
but that is now in jeopardy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est en pleine confusion
she is in a tangle.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsqu'elle est en mode tension
when being in voltage mode
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' élargissement à partir de l' extérieur est en chantier.
enlargement from the outside is taking place.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle est, en effet, importante.
it is indeed important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'elle est en route.
i hope that it is on its way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsqu'elle est en position d'ouverture.
when in the open position.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est en panne d’inspiration.
the inspiration has broken down.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dans le flacon de voyage utile quand on est en déplacement.
available in a handy travel bottle for travel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l´extérieur a été récemment peint.
recently painted outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est souvent en déplacement et est en contact permanent avec la clientèle.
il est souvent en déplacement et est en contact permanent avec la clientèle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle remplace également l'adjointe aux affaires politiques/publiques recrutée sur place lorsqu'elle est en déplacement.
this resource also backs up the les political/public affairs assistant when she is away.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• les portes encastrées doivent être verrouillées quand le wagon est en déplacement.
• plug doors must be securely closed whenever car is being moved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: