Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle est en retard.
she is late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'est pas toujours en retard.
she is not always late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve qu'elle est bien en retard.
she does seem rather late.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, elle m'est arrivée en retard.
unfortunately this petition arrived late.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il/elle est jugé-e sans retard excessif.
he/she is tried without undue delay
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est arrivée en retard pendant des semaines.
arrive late for weeks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est rarement en retard à un rendez-vous.
she is rarely late for appointments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme à son habitude, elle est arrivée en retard.
she arrived late as usual.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la raison pour laquelle elle est en retard.
that's the reason she's late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est venue pour travailler en retard tôt et gauche.
she came to work early and left late.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car elle s'est produite, j'étais trop en retard.
as it happened, i was too late.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est également en retard sur le taux d'emploi japonais.
it also lags behind the japanese employment rate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ doit, lorsqu’elle est intentée, être continuée sans retard volontaire.
◦ shall, when commenced, be proceeded with and carried on without wilful delay.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est retardé à l'aide de moyens de contrôle de retard
is delayed by a delay control means
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est retardé
is retarded
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si elle tombe un lundi, elle est retardée au mardi.
if the 5th of iyar is on a monday, the festival is postponed to tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parole est retardée.
speech is delayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'évaluation est retardée
evatuation is delayed
Letzte Aktualisierung: 2019-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le premier signal est retardé
the first signal is delayed
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• l'exportation est retardée
• export is delayed
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: