Sie suchten nach: elle est trop chaude (Französisch - Englisch)

elle est trop ivre.
she is too drunk.

elle est trop mignon
she is too cute

elle est trop normative.
it is far too prescriptive.

elle est trop bonne !
she is too good!

– elle est trop étroite.
"'tis too small."

« l'eau était trop chaude ».
"the water was just too warm".

aïe ! aïe ! aïe ! l'eau du bain est trop chaude.
oww! oww! oww! the bath water is too hot.

cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.
the soup's too hot, i can't eat it.

cette pièce est trop chaude pour que nous puissions y travailler.
this room is too hot for us to work in.

je n'ai que cette robe et elle est vieille et trop chaude et toute raccommodée.
i've only got this one dress and it's old and too heavy and full of darns.

(en métro de moscou est trop chaude, bruyante et irrégulière étages)
at the moscow metro sue. (in moscow subway is too hot, noisy and uneven floors)

si la grille ou la poêle est trop chaude, les galettes risquent de coller.
if the grill or pan is too hot, the patties may stick.

selon lui, la demeure centenaire est trop froide en hiver et trop chaude en été.
according to his statement, the century-old house gets "too cold in the winter and too hot in the summer.

si elle est trop chaude, il épuise ses réserves en énergie et ne parvient pas à se rendre à sa frayère.
if the water is too warm, salmon use up their energy stores and are unable to reach their spawning grounds.

c'est trop chaud à l'intérieur...
it's way too hot inside...

trop chaud ?
too hot?

ce est tout simplement trop chaud là-dedans.
it's just way too hot there.

elle s'est plainte du fait qu'il faisait trop chaud dans la chambre.
she complained of the room being too hot.

si la température du tube est trop chaude on détruit la chromatation, si la température du tube est trop froide le pa cristallise trop vite.
[0041] if the temperature of the tube is too hot, the chromatizing treatment is destroyed; if the temperature of the tube is too cold, the pa crystallizes too quickly.

lorsque la température de la source de l'injecteur est trop chaude, les performances de l'injecteur se dégradent.
when the temperature of the injector source is too high, the injector performances deteriorate.