Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on connait encore très peu ces animaux.
there is still very little known about this animal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on se connait très bien.
we know very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connait très bien la langue anglaise.
knowledge of english language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons très peu, mais nous essayons “”.
we have very little, but we try.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connait très bien la langue anglaise et française.
knowledge of english and russian. lives in skopje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estampilles : on lui connait plusieurs marquages différents.
markings: several different stampings are known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connait très bien la langue allemande. habite à skopje.
fluent in german. lives in skopje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien qu’elle lui ait fait très peu mal castor feignit d’être blessé à mort.
although beaver wasn’t really hurt, he pretended he was dying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le professeur connait très bien sa matière et les environnements disponibles.
the trainer knows very well his material and the available environments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cours super intéressant avec un formateur qui connait très bien sa matière.
very interesting training course with a trainer who knows his subject matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est même très, très peu, mais cela donnerait un peu d'air.
in fact, it is asking for very little, but that would be sufficient to let give the people a break.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est très peu, mais cela permet au moins de garder le contact.
it’s not much, but at least it lets the sides keep in touch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aux yeux de dieu nous sommes très peu; mais il veut nous agrandir, nous sanctifier.
in god's eyes our own lowliness is evident; but he wants to magnify us, to sanctify us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela peut sembler très peu, mais cependant nous avons fourni une importante quantité de travail.
this may seem very few people and yet we achieved to do a significant amount of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le formateur connait très bien la matière et sait prendre le temps de bien l'expliquer.
the trainer knows well his material and takes the time to explain it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un quartier marin qui sent le sel et qui connait très bien les bateaux et la mer.
this is a marine zone which knows a lot about the boats and the sea and where it smells like salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la course elle-même on ne verra que très peu, mais cependant une incroyable atmosphère règne à la proximité et en dehors du circuit.
one will not be able to see much of the race itself, but therefore experience an unbelievable atmosphere in the proximity and also outside the race track.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingénieur diplômé connait très bien la langue anglaise, et utilise aussi le grec et l’italien.
fluent in english, knowledge of greek and italian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on lui connait une occurrence historique dans les îles san juan, dans le nord-ouest de l’État de washington.
a historic occurrence is known in the san juan islands of northwestern washington.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette que m. michel ne soit pas là parce qu’ il connait très bien la question de la mauritanie.
i regret that mr michel is not here because he is very well acquainted with the subject of mauritania.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: