Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle lui donna un coup de pied.
she kicked him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle lui a donné un coup de pied.
she kicked him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donne un coup de semonce à
is a wake-up call for
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un coup de pied au ...
a kick in the …..
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'attaquant donne un coup de pied au ballon
the striker is kicking the ball
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, et un coup-de-pied
, and a raised instep
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout le monde donne un coup de main
it is all hands on deck
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coup de pied
kick
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
merci, ca me donne un coup de main...
merci, ca me donne un coup de main...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le budget leur donne un coup de pouce.
this budget does give them a break.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donner un coup de pied dans qch
kick sth
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donner un coup de pied(202)
donner un coup de pied(202)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette substance donne un coup de pied l'âne ! merci. »
this stuff kicks ass! thanks."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom donna un coup de pied à mary.
tom kicked mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle m'a collé un coup de pied dans les couilles.
she kicked me in the balls.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'agroam' donne un coup de main aux agriculteurs africains
'agroam' lends hand to african farmers · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il intervient sur un coup de pied arrêtés.
it came from a set piece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balancer ses chaussures d'un coup de pied
kick off one's shoes
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. donner un coup de pied à la balle
4. kicking a ball
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est un coup de pied dans la fourmilière mode.
c’est un coup de pied dans la fourmilière mode.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: