Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle organise cet...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle organise un concert
transform the sentences as in the example
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle organise une réunion internationale tous les trois ans.
every three years, the association holds an international meeting.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle organise elle-meme ses concerts.
she is the sole producer and organizer of the concerts of the group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
293. elle organise également des concours.
293. the commission also organizes competitions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle organise également des consultations publiques.
it also holds public consultations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle organise un concert. ca m'inquiete
transform the sentences as in the example
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle organise également certains cours en autriche.
it also organises courses in austria.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s’organise avec divers ensembles et orchestres :
it is organized on a set of orchestras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une fois la mission achevée, elle organise une réunion ou une téléconférence avec tous les participants.
once the mission is over the section has a meetings or teleconference with all the participants.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'elle y songe et qu'elle s'organise!
it must put its mind to it and get organized!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cet effet, elle organise une rencontre avec les experts nationaux le vendredi 31 janvier à bruxelles.
therefore, it will organise a meeting with national experts on friday 31st january in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'intervenant en appelle à la commission pour qu'elle organise une enquête sur place sur le système antisubversif au pérou.
he called on the commission to arrange for an onsite investigation of the antisubversive system in peru.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
collectrice de fonds exceptionnelle, chaque année elle organise une activité caritative pour le hshc dans sa propre maison.
an exceptional fundraiser, she hosts an annual charity event for the hshc in her home each spring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle organise une politique monétaire unique avec parités fixes entre les monnaies concernées, prélude à une monnaie unique.
meanwhile, austria is keen to maintain support for its alpine farmers and retain a national aid scheme for environmentally- friendly farming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, elle organise une réunion relative à un deuxième défi de portée mondiale, les maladies non transmissibles.
we are now focusing on a second issue of world importance -- non-communicable diseases (ncds).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enfin, elle organise une conférence téléphonique à laquelle participeront les membres de l'équipe de direction, gratien et timothée.
she arranges a conference call among the management team, grant and tony.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quant à la brasserie des 2 caps, près de calais, elle organise une visite par semaine en juillet et en août, le vendredi à 15 h.
as for the brasserie des 2 caps, near calais, it organizes one visit per week in july and august, on friday at 3pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commission développement au parlement fait le point sur la situation : elle organise une audition publique pour examiner l’impact de la reconstruction au sri lanka et en indonésie.
as well as meps, sri lankan ministers and ngos will attend the hearing to be held on tuesday from 1500-1830 cet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s’est écoulé plusieurs mois avant qu’elle n’organise une séance d’information pour parler de son travail.
it was several months before she did an educational component where she talked about the work she does.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: