Sie suchten nach: elle prepare les repas pour la famille (Französisch - Englisch)

planification des repas pour toute la famille
menu planning for the whole family

• indemnité de repas pour les membres de la famille élargie;
• meal allowance for extended family;

manger entre les repas est mauvais pour la ligne.
eating between meals is bad for the figure.

l'hébergement et les repas sont fournis par la famille d'accueil
participants will be responsible for:

vous conviendrez d'une heure exacte pour les repas directement avec la famille.
please arrange with your host family the exact dinner time and adhere to this.

cest une periode ou l on regle les repas pour maintenir la sante
this is a period when meals are regulated to maintain health

je dois preparer les repas
i have to prepare the meals

toutes les femmes togolaises utilisent du bois de chauffage ou du charbon de bois pour préparer les repas pour la famille.
all togolese women use firewood or charcoal to cook for the family.

- peut s'utiliser comme un porte repas pour toute la famille en enlevant les adaptateurs
- can be used as a standard thermos without the adapters

la mère de michel, elle, se charge de préparer les repas pour tout le personnel.
his mother is in charge of cooking meals for the staff.

100 du taux quotidien de repas pour chaque membre de la famille (sans égard à l’âge).
• non-immediate family members such as cousins, aunts, uncles, nephews and nieces.

- pour la réunion - pour les repas - pour l´excursion
- for the meeting - for the meals - for the excursion

il doit également être pris avec les repas pour réduire les événements indésirables gastrointestinaux associés à la metformine.
it should also be taken with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.

• amélioration des indemnités de déplacement et de repas pour la force de réserve
• reserve force travel and meal benefits upgraded

mais aller comme préparer [les repas] pour tout le monde, non.
but preparing [meals] for everyone, no.

100 du taux quotidien complet des repas pour le militaire et 6 p. 100 du taux quotidien complet des repas pour chaque membre de la famille.
for periods of more than seven continuous days, adequate cooking facilities include a stove, refrigerator and microwave oven.

prenez ce médicament pendant les repas pour réduire le risque de maux d’estomac.
you should take this medicine with food to reduce your chance of an upset stomach.

kit pour la procuration d'un repas pour un animal domestique
a kit for providing a pet meal

• les repas pour 5 jours (vrd) + 2 jours (en déplacement)
for calculation purposes a normal length hht consists of the following:

les brindilles et les branches sont mises de côté afin de pouvoir faire cuire les repas pour la famille, puisqu’il n’y a aucun bois à brûler ou charbon au camp.
the twigs and branches they save to cook for their families meals, as there is no firewood or charcoal in the camp.