Sie suchten nach: elle te ressemble de plus en plus (Französisch - Englisch)

elle te ressemble
looks like

le ring ressemble de plus en plus à une fournaise.
this is the way he looks when you hit him.

elle te ressemble beaucoup
she looks a lot like you

virtual studio ? ca y ressemble de plus en plus !
virtual studio?

le pe ressemble de plus en plus à un par­lement «ordinaire».
the ep is becoming more and more like a 'normal' parliament.

cet endroit ressemble de plus en plus à l'union soviétique.
this place looks more and more like the soviet union every day.

le téléphone, après tout, ressemble de plus en plus à un ordinateur.
our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer.

ils craignent que l'europe ressemble de plus en plus aux États-unis.
my party proposed a broad social discussion of this kind, and that proposal was adopted by the dutch parliament; how will the council help to ensure that there can be one across europe?

pour greaves motorsport, la saison ressemble de plus en plus à une saison parfaite.
the 2011 season is turning out to be an almost perfect one for greaves motorsport.

en politique, la serbie ressemble de plus en plus à l'ère milosevic sans milosevic.
in politics and policies, serbia increasingly resembles the milosevic-era without milosevic.

le fœtus poursuit sa croissance rapidement et ressemble de plus en plus à un nouveau-né.
your little one is still growing quite rapidly and is becoming increasingly like a newborn baby.

elle ressemble de plus en plus à une campagne de propagande qui transgresse l'éthique et la déontologie du journalisme ».
it seems more and more like a propaganda campaign that violates journalism's code of ethics.' [cmg translation]

on peut donc remonter l'autoradio et le volant; ça ressemble de plus en plus à une voiture.
now the radio and steering wheel -- this thing's beginning to look like a car!

il ressemble de plus en plus à une assemblée d'européens qui font du mot «non» leur leitmotiv.
we ultimately want to see the members of the commission acting as ministers with the president of the commission as our prime minister.

17. la mesure exacte du solde migratoire ressemble de plus en plus à une véritable gageure pour tous les pays.
the accurate measure of net migration is an increasing challenge for all countries.

la route vers l’abîme: l’économie russe ressemble de plus en plus l’union soviétique
the road to the abyss: the russian economy increasingly resembles the soviet

l'objectif est de les faire ressembler de plus en plus à des aéroports
the aim is to

en d’autres termes, le modèle de croissance de la chine ressemble de plus en plus à celui des économies industrialisées.
in other words, china’s growth pattern is coming to resemble that of industrialized economies.

l’économie russe ressemble de plus en plus l’union soviétique, le président d’alfa bank, piotr aven.
the russian economy increasingly resembles the soviet, the president of alfa bank, pyotr aven.

ce règlement a été totalement galvaudé et il ressemble de plus en plus à de la criminalité organisée. c' est pourquoi il faut y mettre fin.
it is almost criminal how grossly the scheme has been misused, and we must put a stop to this.