Sie suchten nach: elles aux (Französisch - Englisch)

qu’apprendront-elles aux historiens?)
what will they tell historians?)

les priorités répondent-elles aux défis?
do the priorities address the challenges?

• les métadonnées répondent-elles aux attentes?
• is metadata living up to expectations?

pourquoi les nations obéissent-elles aux règles?
"why do nations obey rules?"

combien coûtent-elles aux entreprises chaque année?
what does that cost the business community every year?

j'ai acheté quelques usines de elles aux expositions.
i bought a few plants from them at shows.

les affaires électroniques conviennent-elles aux petites entreprises?
is e-business for small business?

les données satisfont-elles aux exigences sur le plan chimique?
does data meet chemistry requirements?

ces autorités communiquent directement entre elles aux fins du présent accord.
these authorities shall communicate directly with one another for the purposes of this agreement.

les conventions collectives s’appliquent-elles aux employés occasionnels?
do the collective agreements apply to casuals?

ces audits et ces vérifications répondent-elles aux exigences du public?
would audits and verification meet the public standards?

q16. les conventions collectives s’appliquent-elles aux employés occasionnels?
q16. do the collective agreements apply to casuals?

les moustiquaires s’adaptent-elles aux arrangements ménagers/de couchage ?
do netsfit within household/sleeping arrangements?

comment les branches de l’extraction réagissent-elles aux nouvelles technologies?
how do extraction industries react to new technologies?

les limites de prises s’appliquent-elles aux pourvoyeurs et guides professionnels?
do the harvest limits apply to professional outfitters and guides?

elle peuvent être réhydratées ou incorporées telles qu'elles aux marinades, pestos, salades.
they can be rehydrated or incorporated in marinades, pestos, salads.

quelle région géographique couvrent-t-elles? répondent‑elles aux besoins?
what geographic area do they cover?

non seulement permettront-elles aux chercheurs d’obtenir une perspective détaillée de l’évo-
not only will they allow

madrid : « mesures fiscales 2010 »…comment affectent-elles aux entreprises et aux particuliers ?”
madrid: “fiscal measures 2010” · how do they affect companies and individuals?