Sie suchten nach: elles chantent en marche (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

elles chantent en marche

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

en marche

Englisch

driving

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en marche.

Englisch

in this position.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en marche!

Englisch

come along!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

et elles mettent leur sournois en marche.

Englisch

they strike and put their devious plan into action.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et elles chantent à nouveau.

Englisch

and they sing again.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elles chantent toutes de concert.

Englisch

they are all singing from the same hymn sheet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elles ne se sont même pas encore mises en marche.

Englisch

its powers have not as yet been brought into play.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

qu'elles se mettent en marche dans le monde entier.

Englisch

in general, most people will see themselves as they appear in the physical world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- elles chantent quand elles voudraient pleurer.

Englisch

- they sing when they would like to cry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

après ça, elles chantent le remix de shep pettibone sur '.

Englisch

after that, they sing the shep pettibone extended remix of "into the groove".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

elles chantent une grande variété de beaux chants longs et complexes.

Englisch

they know a huge variety of long, complex and beautiful songs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nos voix sont porteuses de pouvoir, encore plus quand elles chantent et racontent.

Englisch

our voices convey our power. and storytelling and singing strengthen our voices.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et je croyais qu'elles chanteraient en arabe, certains groupes de rock en egypte chantent en arabe.

Englisch

also i thought they would sing in arabic, some of the rock bands in egypt do sing in arabic.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et quand elles chantent on dit qu'il y a l'onction dans la salle.

Englisch

and when they sing, one says that there i s anointing in the room.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

un grand nombre d'artistes québécois chantent en anglais.

Englisch

a lot of quebec artists sing in english.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elles chantent à la chorale et celle de 16 ans dirige la chorale des enfants de 5 à 15ans.

Englisch

they sing in the choir and the 17-year-old runs the choir for children between 5- 15 years old.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les fruits du réseau jean monnet chantent en outre les louanges du multilinguisme.

Englisch

the output of the jean monnet network constitutes a true ode to multilingualism.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en regardant, je ne sais pas si j'étais effrayé ou fasciné parce qu'elles chantent toutes en même temps, etc.

Englisch

while watching your video documentary, i don't know if i was afraid or fascinated while they were all singing toghether...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ils chantent en travaillant, attrapant dilligemment les vers, et arrachant les mauvaises herbes.

Englisch

they sing while working, diligently catching worms, and pulling out the weeds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pour les artistes qui chantent en anglais, la situation n’est pas meilleure non plus.

Englisch

for artists that sing in english the chances are not that good either.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,197,612 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK