Sie suchten nach: elles choisissent (Französisch - Englisch)

elles doivent expliquer pourquoi elles choisissent
they must provide a rationale for selecting

elles choisissent soigneusement les parties qu'il faut récolter.
they carefully choose which parts to collect.

c'est pourquoi elles choisissent de passer par les montagnes.
which is why she chose to cross the mountains.

elles choisissent de venir ici parce que nous sommes les meilleurs.
they come here because we do the best work in the world.

les communautés se distinguent par le genre de vie qu'elles choisissent.
and communities distinguish themselves by the kind of life they are living.

elles choisissent quand atteindre ce point....au travers des décisions prises.
they choose when they reach that point … through the choices they make.

si elles choisissent cette deuxième solution, elles devront verser des intérêts.
if they chose the latter, interest payment is due.

en outre, plus les personnes sont diplômées et plus elles choisissent les produits alpha.
what is more, the higher their level of education, the more people choose alpha products.

a cet échelon, elles choisissent surtout les options économiques les conduisant vers le tertiaire.
in vocational education the girls have little choice : textiles, clothing, commerce, beauty therapy, accountancy, while the boys go into electronics, mechanics, building, agriculture, etc...

c’est pourquoi de nombreuses sources précisent quels droits elles choisissent de rétrocéder.
rules to create and transfer allowances must be the same.

cependant, si elles choisissent de le faire, elles doivent intégrer cpac à leur service de base.
if they choose to distribute the service, however, it must generally be carried as part of the basic service.

les endroits qu'elles choisissent pour nicher ne sont généralement pas propices à la navigation de plaisance.
the places they choose to nest are not, for the most part, suitable for recreational boating.

100 de ceux qu’elles choisissent pour se percher ont une superficie inférieure à 0,5 ha, et 15 p.
cranes favoured roosting and feeding sites that were within one kilometer of each other (howe 1989, johns et al.

quand elles choisissent cette option, ce sont les parties elles-mêmes qui parviennent à un accord.
in this setting, it is the parties themselves who reach agreement.

comme elles connaissent le mieux les situations sur le terrain, elles choisissent les groupes de population à aider.
organisations such as these have their finger on the pulse and are therefore given responsibility for choosing which sections of the population receive assistance.

si elles choisissent de rester au foyer et d'élever leurs enfants, elles ne doivent pas être dévalorisées.
if they chose to stay at home and bring up their family, they must not be undervalued.

les compagnies pharmaceutiques peuvent étudier d'innombrables composés, mais elles choisissent généralement une cible d'abord.
drug companies can screen countless compounds but typically decide on a target a beforehand.

chaque mois, elles choisissent un thème particulier lié à la santé et organisent des activités dans la collectivité autour de ce thème :
every month they choose a specific health theme and plan activities in the community around that theme:

elles choisissent le moment où elles peuvent exercer le plus de pressions sur le gouvernement afin de l'inciter à régler le différend.
they pick the time when the heat is on the government the most to see if it can resolve the differences.

les entreprises canadiennes doivent faire preuve de la prudence nécessaire lorsqu'elles choisissent un agent ou un associé sur le marché chinois.
it is important that canadian companies practice due diligence in choosing an agent or partner in the chinese market.