Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elles finissent leurs devoirs
ice is sold here
Letzte Aktualisierung: 2016-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles finissez les devoirs
we fill out the form
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les devoirs
homework
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
elles finissent par toucher les cerveaux.
they end up touching the brain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire les devoirs
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fais-tu les devoirs
the doctor makes the bed
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles finissent par s'en éloigner.
eventually they back away from the system.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils finissent les gateaux
they finish the cakes.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'écris les devoirs
i'm writing the homework
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elles portent notamment sur les droits, les devoirs et les responsabilités.
this includes a component on rights, duties and responsibilities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où finissent les " bateaux poubelles "?
where do the "floating dustbins" end up ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
près de 45% d'entre elles finissent par disparaître.
about 45% eventually fail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais quand leur virée tourne mal, elles finissent en cavale.
but events take a nasty turn, and they find themselves on the run from the law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larges à l’attache, elles finissent en pointe emoussée.
they are broad at the set on, ending in a blunted point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles finissent donc, au fond d'un placard ou dans le grenier.
they therefore end up at the bottom of a closet or attic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon nombre d'entre elles finissent dans les prisons épouvantables dont il sera question plus loin.
many land up in the appalling prisons referred to below.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci évite que les cellules cancéreuses se divisent et elles finissent par mourir.
this prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains finissent les restes (d'éléphants)...
it's nice when somebody puts away the leftovers (of the elephant) ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela évite que les cellules cancéreuses ne se divisent, et elles finissent par mourir.
this prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même si elles finissent par avoir gain de cause, ces programmes ont du mal à survivre.
where some funding becomes available, the sustainability of such programmes becomes a challenge.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: