Sie suchten nach: elles voudrais (Französisch - Englisch)

elles sont nécessaires et je voudrais les voir développées encore.
such policies are necessary, and i would like to see them developed further.

elles sont appréciées, je ne voudrais pas les perdre non plus.
i don't know, we are not the experts on that at all, because obviously our position is we don't want this fund.

pourtant, elles ont plusieurs mérites et je voudrais les présenter.
yet they have many merits and i would like to present them.

c'est d'elles que je voudrais vous entretenir un peu maintenant.
i would like now to discuss those communities.

c’est de là qu’elles viennent et je voudrais simplement ajouter
that's where it comes from. and i just want to add this much:

en ce qui concerne les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses.
on the subject of the institutions themselves i would like to say three things.

3) finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :
finally, i would like to say three things on the subject of the institutions themselves.

je voudrais insister sur deux d'entre elles.
the agreement does, though, considerably reinforce the environmental elements in the directive.

je voudrais qu'elles nous transmettent quelques chiffres.
i would like to have some figures from them.

elles (ppe). - (en) monsieur le président, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur.
hautala (v). - (fi) mr president, i welcome mr tomlinson's decisiveness with regard to members' privileges and expenses allowances.

je voudrais m' étendre sur deux d' entre elles.
i would like to expand on a couple of them.

je voudrais brièvement évoquer certaines d'entre elles:
i list the requirements in my explanatory statement, and i will mention a few of them quickly now.

mais je voudrais m'attarder sur deux d'entre elles.
i would like to highlight two.

mais je voudrais tout de même parler de certaines d’entre elles.
but i do want to talk about some of them.

je voudrais les rappeler ici, parce qu'elles prêtent à confusion.
i shall name them again because there was previously a lot of uncertainty about this.

je voudrais l'interroger sur quelques-unes d'entre elles.
i would like to question him on a couple of them.

je voudrais remercier mme klaβ et mme breyer pour les rapports qu'elles ont préparés.
i should like to thank mrs klass and mrs breyer very much for the reports they have prepared.

je voudrais m'étendre simplement sur quelques-unes d'entre elles.
let me just elaborate on a few of these.

mais je voudrais aussi réaffirmer qu' elles ne pourront à elles seules permettre sa jugulation.
however, i should like to point out once again that they will not be enough to stamp it out singlehandedly.

je voudrais avoir entendu les mêmes observations sur la turquie: elles auraient alors été résolument plus justifiées.
i should like to have heard the same observations made about turkey as well: in that case they would have been decidedly more justified.