Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conseil conseil veuille veuille empacher empacher ltntr6e ltntr6e en en vigueur vigueur du du texte, texte, mais mais il il devra devra alors alors r6unir r6unir plus plus de de deux tiers des voix pond6r6es.
it is hence conceivable that the council might want to prevent the text from entering into force, but it will then have to obtain more than twothirds of the weighted votes.
l'on estime qu'une cinquantaine de produits chimiques seront, d'ici à l'an 2000, visés par des programmes intégrés de réduction des risques, par exemple par le biais d'interdictions, de valeurs limites ou d'accords volontaires r. frieder, c. empacher, inventory of product policy instruments: case study european union, institut für Ökologische wirtschaftsforschung gmbh, 1993, p. 11 et 19.
it has been estimated that around 50 chemicals will be subject to comprehensive risk reduction programmes before the year 2000, e.g. through prohibitions, limit values or voluntary agreements.r. frieder, c. empacher, inventory of product policy instruments: case study european union, institut für Ökologische wirtschaftsforschung gmbh, 1993, p.11 and p.19.
