Sie suchten nach: en agissant sur (Französisch - Englisch)

en agissant sur les sens.
by stimulating the senses

qui, en agissant sur la saucisse
, which, by engagement with the sausage

06 . . en agissant sur la jante
06 . . the wheel-rim being engaged

() ainsi, en agissant sur le dispositif
so that as the device

04 . . en agissant sur la surface du pneu
04 . . the tyre surfaces being engaged

06 . . en agissant sur la couche-limite
06 . . by influencing the boundary layer

serrez le support en agissant sur la vis.
fasten the clamp by means of the screw.

10 . . en agissant sur une manivelle de pédalier
10 . . acting on a pedal crank

favoriser la santé en agissant sur ses déterminants
promote health by tackling determinants

ceci est obtenu en agissant sur le levier 50.
this is performed by bearing on the lever 50.

elle s'ajuste en agissant sur la quantité de lest.
it can be adjusted by acting on the amount of ballast.

04 . . en agissant sur le guidon ou la pièce équivalente
04 . . acting on the handle-bars or equivalent

le serrage se fait en agissant sur les vis de pression 4.
[0057] clamping is effected by acting on the clamping screws 4 .

12 . . en agissant sur la roue du pédalier ou sur la chaîne
12 . . acting on the chain wheel or the chain

en agissant sur le contraste de perméabilité dynamique entre la cavité
by acting on the contrast in dynamic permeability between the cavity

ce résultat peut être facilement obtenu en agissant sur les poignées 120.
this result may easily be obtained by acting on the handles 120.

• compositions pour activer la production en agissant sur la formation souterraine
• compositions for stimulating production by acting on the underground formation

des vibreurs 25 assurent l'introduction en agissant sur les bandes 23.
vibrators 25 ensure the introduction by acting upon tapes 23.

ces indices peuvent être modifiés en agissant sur la porosité du film déposé.
these indices can be modified by varying the porosity of the film deposited.

retournent à leur position de départ en agissant sur des générateurs électriques respectifs
return to their original position, thus acting on respective electric generators