Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est-ce tout ?
is that all?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– est-ce tout ?
"is that all?" i asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est-ce tout swami?"
well, i simply said, "is that so, swami?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nus sommes au tout debut de l'annee.
we are at the very beginning of the new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- est-ce tout, monseigneur?
"is that all, monseigneur?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce tout produit à birmingham.
this all happened in birmingham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce tout? certes pas.
but is that all? most certainly not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi le wat est ce tout environ
so wat is this all about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- maintenant, jane, est-ce tout?
"now, jane, that is all."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est-ce tout simplement un oubli?
is it merely an oversight?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque élément de ce tout est indispensable.
bin laden, for one, is very rich.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- est-ce tout? demanda le marin.
"is that all?" asked the sailor.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est-ce tout ce que les canadiens voulaient?
are those all of the things canadians wanted?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces contrastes sont importants, plus ce tout est palpable,
and the greater the contrasts the more it is tangible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment abordez-vous la ligue des champions en ce tout début de saison ?
how are you approaching the champions league this early in the season?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce tout ce que les libéraux savent faire?
is that what the liberals are all about?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' attends une réponse à ce tout dernier courrier.
i am awaiting a response to that most recent letter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ce tout peut être apprécié en vertu de l'article 48.
the package can be valued under section 48.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez également utiliser ce tout à cheval sur une voiture!
you can also use this whilst riding on a car! all you should do is turn it and have the gel turn out as you apply it on your tooth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce «tout» est très dangereux dans la bouche de cet homme.
that ``everything'' is a very dangerous word in the mouth of that man.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: