Sie suchten nach: en compagnie de quelque cinq cent autr... (Französisch - Englisch)

elle se trouvait en compagnie de deux autres femmes.
at the time she was with two other women.

big bear à droite en compagnie de d’autres chefs cris.
big bear, at right, and other cree chiefs.

il partit chercher du carburant en compagnie de plusieurs autres soldats.
he and several other soldiers went to get some fuel.

il a partagé ce moment important en compagnie de quelque 20000 caribous.
this significant moment was shared in the company of around 20'000 caribou.

vous vous trouvez en compagnie de 800 autres chercheurs d’or et de 300 chevaux.
you share the voyage with 800 other stampeders and about 300 horses.

mettez ces femmes en compagnie de dix autres femmes et toutes s'exprimeront.»
you put those two women with another 10 women and everybody at the table will be talking.”

en compagnie de votre groupe, faites la connaissance des autres membres de votre famille.
as a group, meet with your family members.

le vernissage aura lieu à 16 h, en compagnie de leurs excellences et d’autres invités.
the vernissage will take place at 4 p.m. with their excellencies and other guests.

nous nous sommes retrouvés dans un garage, en compagnie de deux autres personnes, originaires de neprosteno.
we were in a garage with two others from neproshteno.

planifier un voyage à l’extérieur du canada en compagnie de votre enfant est quelque chose de passionnant.
planning a trip outside of canada with your child is an exciting time.

1995. jugement des discus par heiko bleher, en compagnie de quelques
1995. heiko bleher suggested some of the judges and judged discus himself.

monsieur le président, je me suis rendu hier à jénine, en compagnie de m. watts et de quelques autres personnes.
mr president, i travelled with mr watts and others to jenin yesterday.

les 10 autres sont venus en compagnie de famille et/ou de tiers.
the other 10 came in the company of family and/or third parties.

la conséquence en fut qu'au bout de quelques années quelque cinq d'entre eux étaient partis.
as a result of this, over the years something like five people had left them.

quelque cinq cent mille victimes arrivent chaque année dans l' union européenne.
every year, about half a million people are smuggled into the european union.

david joanasie et emily kotierk en compagnie de quelques étudiants de l'université.
david joanasie and emily kotierk with some students from the university campus.

je me trouvais de l'autre côté de la rue en compagnie de quelques uns de mes électeurs.
i was across the street with some of my constituents.

aux États-unis, la food and drug administration est dotée de quelque cinq à six mille fonctionnaires.
the american food and drug administration has some five to six thousand officials.

je suis ravi d’être ici dans le lower mainland en compagnie de quelques-uns de mes collègues.
i'm pleased to be here at the lower mainland and to be joined by a couple of my colleagues.

comme parler en public me rend nerveuse, noël à l’orphelinat, en compagnie de quelques enfants.
christmas time with some children at the orphanage.