Sie suchten nach: en contrepartie d’un apport (Französisch - Englisch)

émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
issued for a consideration other than in cash

en contrepartie,
in return,

un apport indéniable
an undeniable contribution

— droit au travail en contrepartie d'un salaire;
right to work in exchange for a wage;

1. droit d'être rémunéré en contrepartie d'un travail
1. the right to pay for work done

l’option demi-pension peut être réservée en contrepartie d’un supplément.
the kitchen, however, can be shared. half-board is available for an additional charge.

ils y accomplissent des tâches très diverses en contrepartie d'un revenu.
there they engage in a wide range of income-generating activities.

en contrepartie, un délai d’un mois est imparti à l’etat membre interrogé.
in return, the member state to which the request is addressed is given one month in which to reply.

la compensation en contrepartie d’un service rendu sur les terres domaniales du projet,
compensation for a service performed on the project lands,

il lui aurait demandé son aide pour retrouver sa mule en contrepartie d’un enterrement chrétien.
he asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial.

compensation en contrepartie d'un service rendu sur les terres domaniales du projet 232
compensation for a service on project lands 232

cependant, on obtient en contrepartie un travail satisfaisant et gratifiant.
penny houldendirector, the rooms, provincial museum of newfoundland and labrador

• des actions sont émises en contrepartie d'autres actions;
• real or immovable property, such as land or a fishing vessel;

il nécessite en contrepartie un investissement minimum dans l’infrastructure au sol de l’utilisateur.
they require a minimum ground user infrastructure investment.

les augmentations de droits sont concentrées dans les services auparavant fournis gratuitement ou en contrepartie d’un droit nominal.
fee increases are concentrated in services which have been provided free or at only a nominal fee.

produit de disposition - il s’agit généralement du montant que vous avez reçu ou que vous recevrez en contrepartie d’un bien.
• real or immovable property, such as land and buildings;

• achèteront une participation dans l'entreprise en contrepartie d'actions;
• be buying a portion of the company when they purchase shares;

cette information ne pourrait ni être vendue, ni donnée en contrepartie d’un avantage quelconque sans l’autorisation de i’intéressé.
the voluntary rules of the privacy road such as the oecd guidelines are entirely sensible and, if implemented, offer some reasonable reassurances.

en contrepartie, un nombre plus réduit d'informations d'identification peut être mémorisé.
on the other hand, a smaller number of identification information items can be stored in memory.

tout le travail administratif était effectué par les administrateurs bénévolement ou en contrepartie d'actions.
all administrative work was done by directors on a volunteer basis or for shares.