Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va bien avec vous.
i hope all is well with you.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pk dit que tout va bien.
pk says that everything is going well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça va bien et chez vous ?
as you can see we are doing well
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout va bien
all is well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
est-ce que tout va bien ?!
is everything right ?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout va bien?
tout va bien?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va bien.
i hope everything is going well.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
croyez que tout va bien pour eux.
everything is going well for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tout va bien caché dans les bars
is that all that you've got?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en espérant que vous nous lirez toutes les semaines!
thanks for reading us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va bien aussi
i hope all is well too
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va bien pour toi.
it's been a long time since we last spoke
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prétendrais toutefois pas que tout va bien.
i would not pretend, however, that all is well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es-tu sûr que tout va bien se passer?
are we sure that everything will go fine?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous entreposions les choux en espérant que tout irait pour le mieux.
we would put the cabbage in storage and hope for the best.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une alerte signifie que vous comptez jusqu'à 15 en espérant que tout se termine bien.
an alarm means that you count until 15 and hope for the best.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simplement respirez profondément et sachez que tout va bien.
simply breathe deeply and know that all is well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment allez-vous j'espère que tout va bien
how are you i hope everything is well
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: