Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une voiture
a car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
une voiture...
this car could potentially...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
∙ une voiture
∙ car
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en louant une de nos villas à anghiari.
by renting one of our villas in anghiari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a doğubeyazi, 97km d'ağri, on peut parvenir au village d'eli en louant une voiture.
it is possible to reach eli village by renting a car, and the trek begins at eli village and continues up to yeşil kamp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
élevé, tout en louant une moyenne appartements d'une chambre
high, while renting an average one-bedroom apartments
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'on peut atteindre facilement la ville de chania de kastelli, en bus, taxi ou en louant une voiture.
the city of chania can easily be reached from kastelli by bus, taxi or car rental. it is one hour away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en louant une voiture durant votre séjour à rome, vous pourrez explorer la ville où et quand bon vous semble.
by renting a car for your rome stay you'll be able to travel around when and where you want to in the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en louant une voiture durant votre séjour à paris, vous pourrez explorer la ville où et quand bon vous semble.
by renting a car for your paris stay you'll be able to travel around when and where you want to in the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en louant un film à light cone, vous manipulez une copie rare voire unique.
when renting a film from light cone, you will receive a rare or unique copy that is very hard to replace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez rendre dieu plus important dans votre vie en le louant d'une grande façon.
you can make god bigger in your life by praising him in a great way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si c’ est le cas, nous pourrons combler un vide concernant la protection juridique des consommateurs louant une voiture à distance.
if this happens, then we will fill one gap in the legal protection of consumers when they rent cars from a distance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ibm s’est acquis une position massivement dominante en louant une formule individualisée et soigneusement ciblée.
ibm built up a massively dominant position because it leased a carefully custom-designed and individualized package.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'offre à mes élèves la possibilité d'explorer cet instrument en louant une harpe celtique.
i offer my students the opportunity to explore this instrument by renting a celtic harp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- possibilité d'organiser des semaines yoga en louant toute la structure.
- chances to organizes yoga weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je terminerai en louant la coopération entre le conseil et la commission sur cette question.
i will end by commending the cooperation between the council and the commission on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dans certaines régions, vous pouvez économiser en louant une coque de cercueil décorative pour les funérailles et le trajet vers le cimetière.
in some areas, you can save money by renting a decorative casket shell for use during the funeral and graveside service.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le directeur exécutif a terminé son intervention en louant la qualité du rapport d'évaluation.
he closed by paying tribute to the excellence of the evaluation report.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• assurant le service, les réparations ou en louant les produits qu'ils manutentionnent;
• servicing, repairing, or leasing the products they handle; and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en réalité, elles entreront fréquemment sur le marché en louant des avions plutôt qu'en les achetant.
they will in fact frequently enter the market through leasing rather than buying aircraft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: