Sie suchten nach: en paiement d un tableau (Französisch - Englisch)

d) un tableau des flux;
statement of changes in financial position;

action en paiement
action for payment

d) un tableau des flux de trésorerie;
(d) cash flow statement; and

d) un tableau financier général indicatif;
(d) a general indicative financial table;

d. un tableau récapitulatif des recettes accessoires;
d. summary of miscellaneous income; and

a) en paiement d'un impôt, d'une taxe ou d'un droit;
(a) in satisfaction of any tax, rate or due;

le vendeur a intenté une action contre l'acheteur en paiement d'une partie du prix.
the seller brought a suit for breach against the buyer in connection with payment of the price.

◦ 34,1 milliards de dollars en paiement d'intérêts sur la dette publique du canada;
◦ $34.1 billion in interest payments on canada's public debt;

· recours en annulation et en paiement d'une indemnité de licenciement» (deuxième chambre)
· action for annulment and for compensation for dismissal) (second chamber)

la majeure partie du déficit budgétaire consistait en paiement d'intérêts sur l'encours de la dette.
the largest proportion of the fiscal deficit was made up of interest payments on outstanding debt.

l' idée de s' acquitter du paiement d' un montant forfaitaire par des tranches annuelles est une possibilité.
the idea of annual instalments for the payment of one-off amounts is a possible solution.

exécution en paiements
out-turn in payments

engagements paiements (d
commitments

en faveur de dunraven holdings ats, ltd., provenant de borneo jaya pte, ltd. (transfert télégraphique) en paiement d'un patrouilleur destiné à fred rindel
to dunraven holdings ats, ltd., for a patrol boat for fred rindel from borneo jaya pte, ltd. (as a wire transfer)

zone 25 -- pmnts versés ajoutez à ce total tout montant global versé en paiement d'arriérés pendant la pvp relativement à chaque option exercée.
step 3 add to this total, any lump sum arrears payments made within the pstd which apply to each election.

invitations : ouvert aux parties intéressées, sous réserve du paiement d’un droit d’inscription.
invitations: open to interested parties, against payment of a fee.

il en résultait immédiatement le mouvement d'environ un million de dollars en paiements d'avance relativement à la phase 2 du projet.
the immediate result moved approximately $1m in payments forward into phase 2 of the project.

ayant été déclarés coupables au cours d’ un procès sommaire, les journalistes ont été condamnés au paiement d’ une amende importante.
having been found guilty in summary proceedings, the journalists were heavily fined.

• d) au titre ou en paiement intégral ou partiel de frais pour l'usage du titre emprunté, est réputée être un paiement d'intérêts fait par l'emprunteur au prêteur.
• (d) as, on account of, in lieu of payment of or in satisfaction of, a fee for the use of the borrowed security is deemed to be a payment made by the borrower to the lender of interest.

la réduction de la dette fédérale depuis 1997-1998 s'est traduite par des économies de plus de 3 milliards de dollars par année en paiements d'intérêt.
the reduction in the debt since 1997–98 has resulted in interest savings of over $3 billion annually.