Sie suchten nach: en parallèle à cela, il faut développer (Französisch - Englisch)

pour cela, il faut:
this involves the following actions:

pour cela il faut :
this is done by

c'est cela qu'il faut développer en premier lieu.
these should progressively be engaged in first.

pour cela, il faut que :
for that:

pour cela, il faut absolument
accordingly, we consider

pour cela, il faut dialoguer.
for that, we need dialogue.

c'est à cela qu'il faut répondre.
that is what has to be addressed.

et cela, il faut le répéter.
we have to keep saying this over and over again.

c'est à cela qu'il faut mettre fin.
we must put an end to this situation.

c'est à cela qu'il faut s'attaquer.
that is exactly what we need to get to.

pour cela, il faut tenir compte:
it includes consideration of:

pour cela, il faut renforcer son fonctionnement.
in view of this, its activities should be stepped up.

pour cela, il faut aussi savoir écouter.
to do that, one must also be able to listen.

pour cela, il faut regarder différents points :
you need to take a number of different points into consideration:

c'est cela qu'il faut changer.
that is what we need to change.

pour cela, il faut un partenariat avec les pays développés.
that would, however, require partnership on the part of the developed countries.

c'est vers cela qu'il faut tendre.
really spectacular.

c'est cela qu'il faut rapidement changer.
that must change and change quickly.

c'est pour cela qu'il faut avancer ensemble.
this is why we must move forward together.

c'est justement comme cela qu'il faut procéder.
there is good reason to adopt this approach.