Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mise en pose de fen�tres
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Letzte Aktualisierung: 2013-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vous en pose des questions ?
je vous en pose des questions ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laisser en pose pour 5 minutes.
leave on for 5 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
barcelone, en pose pas, je suis heureuse ici.
i am from ferrara in italy, but i havealways wanted to live in barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle en pose peutêtre aux conservateurs, mais pas à nous.
it may be a problem for the british conservatives but not for us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lefèbvre en pose la première pierre le 28 mars 1863.
lefevre put the first stone for construction of the church on 28 march 1863.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle en pose peut-être aux conservateurs, mais pas à nous.
it may be a problem for the british conservatives but not for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il n'en pose pas non plus sur le chômage ou sur la dette.
he does not ask a question about unemployment.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle n' en pose pas moins un problème de principe qui a son importance.
it nonetheless raises an important matter of principle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mais la fourniture de fpc par les pme n'en pose pas moins certains problèmes.
out on a highly professional level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
réglez l’appareil photo/caméscope sur la prise de vue en pose bulb.
set the camera to bulb shooting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourtant, parallèlement, on en fabrique, on en vend et on en pose quotidiennement de nouvelles.
however, new mines are being manufactured, sold and laid all the time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
le citoyen se pose des questions et en pose aussi à l'homme politique qui le représente.
many of the russian federation’s delegation were, however, present, showing their interest in science.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il en pose aux institutions financières, confrontées à de nouvelles formes de concurrence sur des marchés de plus en plus mondialisés.
change is a hallmark of our times and the pace of change seems to be accelerating.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19. l'article 57 impose aux belligérants de prendre des > et en pose le principe.
19. article 57 requires belligerents to take "precautions in attack " and lays this down as a principle.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• esthÉtique qui comprend 2 parties : technicien en pose d’ongles technicien en soins de la peau
at winnipeg technical college, you can get the skills you need and be job ready in 10 months or less.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• 2008-06-23un entrepreneur en pose de cloisons sèches de osoyoos condamné à une amende pour évasion fiscale
• 2008-06-23osoyoos drywall contractor fined for tax evasion
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pourtant, la relation privilégiée n’en pose pas moins problème à la politique étrangère et de défense de l’ue.
for another, they have a major bearing on the success of eu military operations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette éventualité, conforme au principe consensuel qui imprègne tout le droit des traités, n'en pose pas moins de très difficiles problèmes.
this possibility, which accords with the principle of consensus that underpins all treaty law, nevertheless poses some very difficult problems.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subir une défaite lors d'un vote ne me pose aucun problème, pas plus qu'il n'en pose un à mon groupe.
i have no problem with being outvoted, nor has my group.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: