Sie suchten nach: encadrement technique (Französisch - Englisch)

encadrement technique
technical direction

• défaillance de l'encadrement technique
• failure of technical support services

• encadrement technique de l'organisation,
• technical support,

poursuite normale de l’encadrement technique;
normal technical assistance activities;

- encadrement technique : 6. 312 dont 1. 626 femmes (25,7 %)
technical support personnel: 6,312, including 1,626 women (25.7 per cent)

c’est aussi bénéficier du top au niveau de l'encadrement technique.
you also benefit from your guide's undivided attention, whatever your level.

le secrétariat de l’oms fournira l’encadrement technique et administratif nécessaire.
the who secretariat will provide the necessary technical and administrative support.

le mapaq soutient par ailleurs le fonctionnement de 23 clubs d'encadrement technique.
mapaq also supports the operations of 23 technical support clubs (clubs d'encadrement technique or cet).

•equipes techniques et d'encadrement
•technical teams and managerial staff

· faire appel à de jeunes chercheurs, les perfectionner et leur fournir un encadrement technique.
· involve and develop younger researchers and provide mentoring support of a technical nature.

• assurer un meilleur encadrement technique et financier tout au long de la démarche d’innovation.
• ensure better technical and financial training all along the innovation process.

ce sont des élevages connus, mais pas assez répandus, faute de moyens et d’encadrement technique.
the breeding of these types of livestock is known.

:: l'encouragement et l'implication des femmes dans l'encadrement technique des populations rurales;
:: encouragement and involvement of women in technical supervision for rural populations;

certains de ces enseignants ont reçu une formation de formateur pour apporter l'encadrement technique requis à leurs collègues.
some have been trained as trainers to serve as qualified resource persons for the benefit of their colleagues.

un encadrement technique adapté aux autochtones et à leur culture est donc un élément essentiel de la création d’entreprises viables.
business expertise delivered in a manner that is relevant and culturally appropriate for the aboriginal entrepreneur is a vital factor in creating sustainable businesses.

le concert a permis d'impliquer tous les participants soit dans la création artistique soit au niveau de l'encadrement technique.
the con­cert allowed all the participants to be involved, either in artis­tic creation or on the technical side.

conscient du rôle crucial de l’encadrement technique et financier de la rdt industrielle pour la croissance et l’emploi en europe,
recognizing the crucial role which technical and financial back-up for industrial rtd plays in promoting growth and employment in europe;

l'accord porte également sur l'irrigation de leurs parcelles et un encadrement technique qui favorisera la réussite de leurs plantations.
the agreement also includes irrigation of their plots, technical assistance and management support to favor success of their plantations.

la définition des niveaux est par ailleurs légèrement différente à des fins professionnelles, l’encadrement technique ou commercial de niveau moyen, par exemple.
the definitions of levels are also slightly different, for work purposes; for example, technical or commercial positions for middle management level.

ainsi, la qualité du produit vendu est appuyée par un encadrement technique et professionnel : respect de la garantie du fabricant, certification et étalonnage.
the quality of the sold product is then strengthened by technical and professional support: respect of manufacturers warranty, certification and calibration.