Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis enchanté de vous rencontrer.
i'm charmed to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belcher, je suis enchanté de vous voir.
ah, belcher, i am very glad to see you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apprenez à vous connaitre.
know yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ffbsc est impatiente de vous connaitre!
the ffbsc can’t wait to meet you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis enchanté de vous accueillir au canada.
i am delighted to welcome you to canada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- enchanté de vous voir, jackson, dit mon ami.
"glad to see you, jackson," said my companion.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enchanté de te connaître, ken.
nice to meet you, ken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enchanté de faire votre connaissance !
i'm so pleased to meet you!
Letzte Aktualisierung: 2018-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis enchanté de vous décerner vos insignes aujourd’hui.
i am pleased to present you with your insignia today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salut ! je suis ichirou tanaka. enchanté de vous rencontrer.
hi! i'm ichirou tanaka. nice to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux vous connaitre au niveau plus proche.
i am sure, that i can do it. let's i tell you about my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- monsieur fix, répondit passepartout. enchanté de vous retrouver à bord.
"monsieur fix," resumed passepartout, "i'm charmed to find you on board.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
notre personnel sera enchanté de vous contacter dans les plus brefs délais.
our staff will be happy to contact you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur l’ambassadeur gulyamov, je suis enchanté de vous accueillir au canada.
ambassador gulyamov, i am pleased to welcome you as the republic of uzbekistan’s ambassador to canada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela m'enchante de vous voir.
i am charmed to see you.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes enchantés de vous accueillir.
we look forward to your visit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions enchanté de vous procurer une assurance santé et responsabilité pour la somme de 60€.
we will be happy to arrange health & liability insurance for your stay for 60 €.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis enchanté de vous recevoir à rideau hall pour cette célébration de l’excellence en recherche.
it gives me great pleasure to welcome you to rideau hall for this celebration of research excellence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambassadeur prystaiko, je suis enchanté de vous savoir à nouveau au canada pour exercer de nouvelles attributions.
ambassador prystaiko, i am pleased to welcome you back to canada in your new capacity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur l’ambassadeur delcorde, je suis enchanté de vous recevoir à ottawa pour cette importante affectation.
ambassador delcorde, i am pleased to welcome you to ottawa for this important posting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: