Sie suchten nach: encored plus lointain et plus retuen (Französisch - Englisch)

et plus lointain,
and more distant,

cet objectif est sans doute le plus lointain et le plus difficilement accessible.
this objective is both the most distant and the least accessible.

c’est le plus lointain de mes souvenirs.
it’s the farthest off of my memories.”

je le retrouve męme dans mon plus lointain passé.
i find it even in my distant past.

À l'horizon plus lointain, les projections divergent encore plus radicalement.
further into the future, the projections diverge even more significantly.

l’université était un rêve encore plus lointain.
university was the farthest dream.

la reine doit entrevoir un avenir beaucoup plus lointain.
the queen has to think of what will come long after to-day.

et dans un passé plus lointain, l'empire romain.
before that was the roman empire.

c' est le moins que l' on puisse faire pour le plus lointain et le plus ignoré des peuples opprimés du monde.
that is the least we can do for the remotest and most ignored of all the suppressed peoples in the world.

des irresponsabilités du passé le plus lointain et des incompétences des responsables plus récents ont contribué, entre autres aspects, à cette décision.
factors that have contributed to this decision include irresponsible behaviour in the more distant past and, more recently, incompetence on the part of people in positions of responsibility.

pour ce qui est d'un avenir plus lointain et de la relance de la marque en partenariat avec caterham, il faudra être un peu plus patient.
in a not so near future, for the brand's revival in partnership withcaterham, patience is the key.

au moins neuf de ces objets ont été identifiés de façon sûre, le plus grand, plus lointain et mieux connu étant sedna.
at least nine such bodies have been securely identified, of which the largest, most distant, and best known is sedna.

plus lointaine,
further away,

pourtant, elles sont plus pâles parce que plus lointaines.
it looks moderately bright, but nothing compared with sirius.

même en occident, les prestataires de services auront avantage à envisager un avenir plus lointain et à prendre le temps de comprendre leurs clients et leurs besoins.
even in western cultures, effective service providers sometimes need to take a longer term approach and spend more time learning to understand the client and their needs.

les ressources potentielles du canada sont considérables, mais elles proviennent de plus en plus des régions plus lointaines et plus écologiquement vulnérables.
canada's resource potential is substantial, but is increasingly from more remote and environmentally-sensitive areas.

le surpeuplement et les installations inappropriées ont été dénoncés dans des pays limitrophes et plus lointains.
overcrowding and inadequate facilities were reported in neighbouring countries as well as further afield.

ils doivent donc s'adresser à des fournisseurs plus lointains et donc plus coûteux, en raison des frais de transport;
purchasing those materials from remote markets involves high prices due to transportation.

les menaces auxquelles nous devons faire face ont une origine plus lointaine et étrangère que durant la guerre froide.
the threats we have to deal with are more distant and more foreign than during the cold war.

visa dont l'échéance est la plus lointaine
visa having the latest expiry date