Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous encouragerons les
for the 2000 report, see http://www.hrdc-drhc.gc.ca/ae-ei/loi-law/2000/sum00.shtml
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment les encouragerons-nous ?
therefore this measure must be accompanied by well-structured energy policies aimed at the less well off regions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous les encouragerons à le faire.
we are going to encourage that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons un activisme judiciaire à tout crin.
we will be encouraging a judicial activism free for all.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons votre participation à cet événement interactif.
we will encourage your participation in this interactive event.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous n'encouragerons pas l'industrie de la pauvreté.
we will not prop up the industry of poverty.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons encore les programmes qui diffusent le droit humanitaire.
likewise, we will promote programmes to disseminate humanitarian law.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous engagerons et encouragerons les autres jeunes à s’impliquer
we will find out about young people’s concerns and communicate them to politicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons également les actions internationales en matière de sûreté nucléaire.
we will also back international activity to ensure nuclear safety.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
nous encouragerons les indiens à user de leur influence pour contribuer à cet objectif.
of course, pakistan must continue to make every effort to curb terrorist infiltration across the line of control and cross-border terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous soutiendrons ce pas hésitant et vous encouragerons à en faire d' autres.
we should support this step and encourage you to take further steps.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a cet effet, nous encouragerons le dialogue direct entre etats participants intéressés.
for this purpose, we will encourage direct dialogue among interested participating states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(…) nous encouragerons l’échange d’informations relatives aux activités terroristes.
(…) we will encourage exchange of information concerning terrorist activities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons les parlements nationaux à inciter leurs gouvernements à passer à l'action.
we must provide the means in order to achieve these ends.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous surveillerons ce processus de notification et encouragerons ivi à s’acquitter pleinement de ses responsabilités.
we will monitor this notification and will encourage ivi fully to comply with its responsibilities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons la justice sociale et le progrès social et améliorerons le bien-être de nos peuples.
we will promote social justice and progress and further the welfare of our peoples.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afin de réduire les coûts, nous les encouragerons à utiliser davantage des options de libre-service.
to reduce costs, we will encourage increased use of self-service options.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons également le partage des meilleures pratiques, la communication ouverte, la reconnaissance et l’appréciation.
we will also strive to sustain a supportive environment in which best practices are shared, communication is open and recognition and appreciation are expressed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous encouragerons un enthousiasme contagieux, la joie, la bonne humeur, l’implication et l’optimisme.
vanoc’s mission, vision and values are stated earlier in this plan.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• nous encouragerons et appuierons " l'efficacité écologique " chez les petites et les moyennes entreprises.
• we are committed to encouraging and supporting innovation and "eco-efficiency" in small and medium sized businesses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung