Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les bras s’endorment.
the arms fall asleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais certains s'endorment
but some are fallen asleep
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les doigts s’endorment.
it’s a battle to survive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils s'endorment au volant.
they are sleeping at the wheel.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la terre où s'endorment
there is silence in the evening
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
différentes parties du corps s’endorment.
falling asleep of various parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les jambes s’endorment, dans la journée.
trembling of the hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les extrémités inférieures s’endorment très facilement.
the lower extremities go to sleep very easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les gens s'endorment, en moyenne, en sept minutes.
who makes up the european council?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les membres sur lesquels il est couché, s’endorment.
limbs on which he lies fall asleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est à ce moment que les asparites s’endorment.
the asparites then fall alseep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les villageois s'y endorment. les maisons s’éteignent.
the villagers fall asleep, followed by the houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une alternative face à certaines musiques minimal qui endorment les dancefloors.
an alternative to some boring minimal music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai entendu que des gens s'endorment dans leurs baignoires.
i've heard that some people sleep in bathtubs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
près d'un milliard de gens s'endorment chaque nuit ayant faim.
already, nearly a billion people go to sleep hungry every night.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
histoire que l'on raconte aux enfants pour qu'ils s'endorment
bedtime story
Letzte Aktualisierung: 2018-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une histoire que l'on raconte aux enfants pour qu'ils s'endorment
a bedtime story
Letzte Aktualisierung: 2018-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les bras s’endorment par temps froid, et après beaucoup d’efforts.
jerking, tearing and drawing pains from the hands to the feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne fait aucun doute que certains enfants s'endorment la tête posée sur une Étreinte oreiller.
some children undoubtedly fall asleep with their pillow buddies under their heads.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, c'est la flatterie et la tromperie qui règnent et endorment la révolution.
just now flattery and deception prevail, and this lulls the revolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: