Sie suchten nach: enfonçant (Französisch - Englisch)

enfonçant les touches
pressing keys

s'enfonçant dans le corps
extending into the body

, s'enfonçant axialement dans les pistons
that axially extend into the piston

• enfonçant un clou dans un morceau de bois.
• pounding a nail into a 2x4.

ameliorations pour outils s'enfonÇant dans le sol
improvements to ground penetrating implements

enfonçant la chair du produit à peler dans la grille
which presses the flesh of the item through the grating

est activée (s30) en enfonçant la pédale de frein
is actuated (s30) by stepping on the brake pedal

oui, elle entre comme qui dirait en enfonçant la porte.
yes, it enters by tearing down the door.

vérifiez le frein en enfonçant vigoureusement et longuement la pédale.
check the break by pushing the pedal hard and long.

machine à extruder des panneaux en béton en enfonçant des mandrins.
ram casting machine for concrete slabs.

les données sont extraites en enfonçant la touche d'entrée correspondante
data is retrieved by pressing the respective input keys

injectez la solution en enfonçant doucement le piston jusqu’au bout.
inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.

en enfonçant la partie supérieure de son bec profond dans l’eau»,
by filtering the water with the upper part of their beaks lowest down in the water, sam's father answered.

on peut aussi émettre cette onde radio en enfonçant un bouton placé sur la radio
the radio wave may alternatively be transmitted by actuating a switch on the radio

dispositif de fermeture de levier pivotant et enfonçant muni d'une serrure
swivelling and submerging lever closure with lock device

la structure ainsi assemblée sert à réaliser un creux dans la terre en s'y enfonçant
the assembled structure is used to create a ground cavity by means of driving the structure into the ground

et s'enfonçant dans la cartouche de manière à assurer un contact étanche avec cette dernière
and makes sealable engagement with the cartridge by digging into the cartridge

description morphologique le chénopode glabre est une annuelle à racine s’enfonçant peu profondément dans le sol.
morphological description chenopodium subglabrum is a shallow-rooted, erect or semi-erect annual, with many ascending branched stems, 2-8 dm tall, smooth or sparsely mealy.

pour ouvrir le flacon, tourner le bouchon de sécurité-enfant tout en l'enfonçant.
push down and turn child resistant closure to open bottle.

la poupe, en s’enfonçant dans le creux de la vague, finira par s’immobiliser.
but, the rhib does stand a chance of capsize.